11. Henceforward the discourse is an answer to the unbelief, and in answering that, to the question ( πῶςδύν. ô. ã å í.) of Nicodemus: by shewing him the appointed means of this new birth, and of being upheld in the life to which it is the entrance, viz. faith in the Son of God.
ὃοἴδαμενλ.…] Why these plurals? Various interpretations have been given: ἢπερὶἑαυτοῦκαὶτοῦπατρὸςτοῦτόφησιν, ἢπερὶἑαυτοῦμόνομ (Euthym[48]);—“Loquitur de se et de Spiritu” (Bengel);—of Himself and the Prophets (Beza, Tholuck);—of Himself and John the Baptist (Knapp);—of Teachers like Himself (Meyer);—of all the born of the Spirit (Lange, Wesley);—of the three Persons in the Holy Trinity (Stier);—or, the plural is only rhetorical (Lücke, De Wette). I had rather take it as a proverbial saying; q. d. ‘I am one of those who,’ &c. Our Lord thereby brings out the unreasonableness of that unbelief which would not receive His witness, but made it an exception to the general proverbial rule.
[48] Euthymius Zigabenus, 1116
οὐλαμβάνετε, addressed still to Nicodemus, and through him to the Jews: not to certain others who were present, as Olsh. supposes.