success of good men in their endeavors to benefit their fellow-men. So the apostle says, that
it is proper to have a good report of those that are without;879 for though they are not infal-
lible, the lustre of their praise and the odor of their good opinion are a great help to the efforts
of those who seek to benefit them. And this popular renown is not obtained by those that
are highest in the Church, unless they expose themselves to the toils and hazards of an active
life. Thus the son of Leah found the mandrakes when he went out into the field, that is,
when walking honestly towards those that are without. The pursuit of wisdom, on the
other hand, retired from the busy crowd, and lost in calm meditation, could never obtain
a particle of this public approval, except through those who take the management of public
business, not for the sake of being leaders, but in order to be useful. These men of action
and business exert themselves for the public benefit, and by a popular use of their influence
gain the approval of the people even for the quiet life of the student and inquirer after truth;
and thus through Leah the mandrakes come into the hands of Rachel. Leah herself got them
from her first-born son, that is, in honor of her fertility, which represents all the useful result
of a laborious life exposed to the common vicissitudes; a life which many avoid on account
of its troublesome engagements, because, although they might be able to take the lead, they
are bent on study, and devote all their powers to the quiet pursuit of knowledge, in love
with the beauty of Rachel.
57. But as it is right that this studious life should gain public approval by letting itself
be known, while it cannot rightly gain this approval if it keeps its follower in retirement,
instead of using his powers for the management of ecclesiastical affairs, and so prevents his
being generally useful; to this purpose Leah says to her sister, "Is it a small matter that thou
hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also?" 880 The
husband represents all those who, though fit for active life, and able to govern the Church,
in administering to believers the mystery of the faith, from their love of learning and of the
pursuit of wisdom, desire to relinquish all troublesome occupations, and to bury themselves
in the classroom. Thus the words, "Is it a small matter that thou hast taken my husband?
and wouldest thou take away my son’s mandrakes also?" mean, "Is it a small matter that the
life of study keeps in retirement men required for the toils of public life? and does it ask for
popular renown as well?"
58. To get this renown justly, Rachel gives her husband to her sister for the night; that
is, those who, by a talent for business, are fitted for government, must for the public benefit
consent to bear the burden and suffer the hardships of public life; lest the pursuit of wisdom,
to which their leisure is devoted, should be evil spoken of, and should not gain from the
multitude the good opinion, represented by the fruit, which is necessary for the encourage-
879 1 Tim. iii. 7.
880 Gen. xxx. 15.
501
Faustus states his objections to the morality of the law and the prophets,…