388 JEROME.
that you may know that so long as you sin not
you abide in the birth which God has given
you. Yea, they who abide in that birth can-
not sin. ' " For what communion hath light
with darkness ? Or Christ with Belial ? " As
day is distinct from night, so righteousness
and unrighteousness, sin and good works, Christ and Antichrist cannot blend. If we
give Christ a lodging-place in our hearts, we banish the devil from thence. If we sin and
the devil enter through the gate of sin, Christ
will immediately withdraw. Hence David
after sinning says : * " Restore unto me the
joy of thy salvation," that is, the joy which he
had lost by sinning. 3 " He who saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a
liar, and the truth is not in him." Christ is
called the truth : 4 " I am the way, the truth,
and the life." In vain do we make our boast in him whose commandments we keep not.
To him that knoweth what is good, and doeth
it not, it is sin. 6 " As the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from
works is dead." And we must not think it a
great matter to know the only God, when even
devils believe and tremble. " He that saith
he abideth in him ought himself also to walk
even as he walked." Our opponent may choose whichever of the two he likes ; we give
him his choice. Does he abide in Christ, or
not ? If he abide, let him then walk as Christ
walked. But if there is " rashness in profess- ing to copy the virtues of our Lord, he does
not abide in Christ, for he does not walk as
did Christ. 7 " He did not sin, neither was guile found in his mouth: when he was reviled,
he reviled not again, and as a lamb is dumb
before its shearer, so opened he not his mouth." To Him came the prince of this world, and
found nothing in Him ; although He had done
no sin, God made Him sin for us. But we,
according to the Epistle of James,8 "all stum-
ble in many things," and 9 " no one is pure from
sin, no not if his life be but a day long." 10 For who will boast " that he has a clean heart ? or
who will be sure that he is pure from sin ? " And we are held guilty after the similitude
of Adam's transgression. Hence David says,
""Behold, I was shapen in iniquity, and in
sin did my mother conceive me." And the
blessed Job, ''"Though I be righteous my mouth will speak wickedness, and though I
be perfect, I shall be found perverse. If I
wash myself with snow water and make my
1 2 Cor. yi. 14, 15. * Ps. li. 12. s i John ii. 4. 4 John xiv. 6. » James ii. 26.
* Jerome is perhaps hinting_ at the opinions of Jovinianus, that there was no other distinction between men than the grand
division into righteous and wicked, and drawing from this the
inference that whoever had been truly baptized had nothing further to gain by progress in the Christian life.
7 i Peter ii. 22. • James iii. 2. 8 Job xiv. 11 Ps. li. 5. 4, 5- Sept. 10 Prov. xx. 9. 12 Job ix. 20, 30. Sept.
hands never so clean, yet wilt thou plunge me
in the ditch and mine own clothes shall abhor
me." But that we may not utterly despair and think that if we sin after baptism we can-
not be saved, he immediately checks the ten-
dency : ' " And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the
righteous, and he is the propitiation for our
sins. And not for ours only, but also for the
whole world." He addresses this to baptized believers, and he promises them the Lord as an advocate for their offences. He does
not say : If you fall into sin, you have an
advocate with the Father, Christ, and He is
the propitiation for your sins : you might then
say that he was addressing those whose bap- tism had been destitute of the true faith : but
what he says is this, " We have an advocate with the Father, Jesus Christ, and he is the
propitiation for our sins." And not only for the sins of John and his contemporaries, but
for those of the whole world. Now in " the
whole world " are included apostles and all the faithful, and a clear proof is established
that sin after baptism is possible. It is use-
less for us to have an advocate Jesus Christ,
if sin be impossible.
3. The apostle Peter, to whom it was said,
a " He that is bathed needeth not to wash
again," and3 "Thou art Peter, and upon this
rock I will build my Church," through fear of a maid-servant denied Him. Our Lord him-
self says, 4 " Simon, Simon, behold Satan asked to have you, that he might sift you as wheat.
But I made supplication for thee, that thy
faith fail not." And in the same place,
" Watch and pray, that ye enter not into temptation : the spirit indeed is willing, but
the flesh is weak." If you reply that this was said before the Passion, we certainly say after
the Passion, in the Lord's prayer, 5 " Forgive us our debts, as we also forgive our debtors ;
and lead us not into temptation, but deliver us
from the evil one. " If we do not sin after bap- tism, why do we ask that we may be forgiven
our sins, which were already forgiven in bap-
tism ? Why do we pray that we may not enter
into temptation, and that we may be delivered
from the evil one, if the devil cannot tempt
those who are baptized ? The case is different
if this prayer belongs to the Catechumens,
and is not adapted to faithful Christians.
Paul, the chosen vessel, 6 chastised his body, and brought it into subjection, lest after preach-
ing to others he himself should be found a
reprobate, and 7 he tells that there was given to him " a thorn in the flesh, a messenger of
1 i John ii. i, 2. 3 S. Matt. xvi. 18. 6 S. Matt. vi. 13. 7 2 Cor. xii. 7. * S. John xiii. 10. 4 S. Luke xxi. 31. 6 i Cor. ix. 27.