We have ascertained that the peasants Rusticos
ecclesiæ; i.e. the native cultivater of the land, called
elsewhere coloni, and by Cicero (In Verrem),
aratores. See Proleg. of the Church are exceedingly aggrieved
in respect of the prices of corn, in that the sum appointed them to pay
is not kept in due proportion in times of plenty. And it is our
will that in all times, whether the crops of corn be more or less
abundant, the measure of proportion be according to the market
price It appears from
Cicero that, when the Romans annexed Sicily, they found the greater
part of the land subject by ancient custom to a tithe of the corn and
other produce, and that such tithe continued to be enacted by the Roman
government, which derived thence its main revenue from the
island: further, that the custom had grown up of allowing a
pecuniary composition for the tithe, and that this custom, intended
originally for the accommodation of the tithe payers, had been abused
to their detriment by over valuation in years when corn was
cheap. One of the charges against Verres was that this had been
done under him as Prætor. When wheat was selling in Sicily
for two or at the most three sesterces per modius, the peasants
had been made to compound for their tithes at the rate of three
denarii, i.e. twelve secterces. (Cic. in Verr.
Divin. 10; Act II. Lib. iii. 6, 18). The Roman
Church having succeeded the Roman Government in the lordship of the
“Patrimony of St. Peter,” it appears that the Church
officials had not been guiltless of similar unfair exactions.
Hence the direction here in this Epistle that the valuations of the
tithe in successive years should follow the market price.. It is our will also that corn
which is
lost by
shipwreck be fully accounted for; but on condition that there be no
neglect on thy part in transmitting it; lest, the proper time for
transmitting it being allowed to pass by, loss should ensue from your
fault This refers to the
corn which was sent annually in large quantities to Rome, and on which
the Romans were in a great measure dependent for their supply.
Those in Sicily who furnished it were, it seems, responsible for its
delivery, taking the risk of loss by sea. But it rested with the
Church officials to provide for its being shipped; and, if any loss on
the voyage ensued from their delay, the parties otherwise responsible
were to be indemnified.. Moreover, we have seen it to be
exceedingly wrong and unjust that anything should be received from the
peasants of the Church in the way of sextariatics Ex
sextariaticis. This appears to have been a technical term,
denoting unjust exaction of the following kind. The peasants
(rustici) on an estate had to supply, let us say, so many
modii of corn to be shipped for Rome. But the
modius varied in capacity. It is said originally to have
contained sixteen sextarii, a sextarius being between a pint and
a quart. But it appears below that one of eighteen
sextarii was in use in the time of Gregory, and by him
allowed. This limit, however, seems to have been sometimes
exceeded, and herein consisted the abuse complained of. In a
subsequent epistle (XIII. 34) a modius of even twenty-five
sextarii is spoken of as having been in one case
used:—“We understand that the modius by which the
husbandmen (coloni) were compelled to give their corn was one of
twenty-five sextarii.”, or that they should be compelled to
give a larger modius than is used in the granaries of the
Church. Wherefore we enjoin by this present warning that corn may
never be received from the peasants of the Church in modii of
more than eighteen sextarii; unless perchance there be anything
that the sailors are accustomed to receive over and above, the
consumption of which on board ship they themselves attest.