Letter CXVIII.
(a.d. 410.)
Augustin to Dioscorus.
Chap. I.
1. You have sent suddenly upon me a countless multitude of questions, by which you
must have purposed to blockade me on every side, or rather bury me completely, even if
you were under the impression that I was otherwise unoccupied and at leisure; for how
could I, even though wholly at leisure, furnish the solution of so many questions to one in
such haste as you are, and, in fact, as you write, on the eve of a journey? I would, indeed, be
prevented by the mere number of the questions to be resolved, even if their solution were
easy. But they are so perplexingly intricate, and so hard, that even if they were few in number,
and engaging me when otherwise wholly at leisure, they would, by the mere time required,
exhaust my powers of application, and wear out my strength. I would, however, fain snatch
you forcibly away from the midst of those inquiries in which you so much delight, and fix
you down among the cares which engage my attention, in order that you may either learn
not to be unprofitably curious, or desist from presuming to impose the task of feeding and
fostering your curiosity upon men among whose cares one of the greatest is to repress and
curb those who are too inquisitive. For if time and pains are devoted to writing anything to
you, how much better and more profitably are these employed in endeavours to cut off those
vain and treacherous passions (which are to be guarded against with a caution proportioned
to the ease with which they impose upon us, by their being disguised and cloaked under the
semblance of virtue and the name of liberal studies), rather than in causing them to be, by
our service, or rather obsequiousness, so to speak, roused to a more vehement assertion of
the despotism under which they so oppress your excellent spirit.
2. For tell me what good purpose is served by the many Dialogues which you have read,
if they have in no way helped you towards the discovery and attainment of the end of all
your actions? For by your letter you indicate plainly enough what you have proposed to
yourself as the end to be attained by all this most ardent study of yours, which is at once
useless to yourself and troublesome to me. For when you were in your letter using every
means to persuade me to answer the questions which you sent, you wrote these words: “I
might importune you at greater length, and through many of your dear friends; but I know
your disposition, that you do not desire to be solicited, but show kindness readily to all, if
only there be nothing improper in the thing requested: and there is absolutely nothing im-
proper in what I ask. Be this, however, as it may, I beg you to do me this kindness, for I am
on the point of embarking on a voyage.” In these words of your letter you are indeed right
in your opinion as to myself, that I am desirous of showing kindness to all, if only there be
nothing improper in the request made; but it is not my opinion that there is nothing improper
in what you ask. For when I consider how a bishop is distracted and overwrought by the
To Dioscorus
953
To Dioscorus