40. See above. ê á ô ç ñ ô é ó ì Ý í ï ò (see reff.)—fully instructed—perfect, in the sense of ‘well-conditioned,’knowing what is his duty, and consistently endeavouring to do it. De Wette, Kuinoel, &c., have given a strange rendering of this clause, making ê á ô ç ñ ô. ὡςὁδ. αὐτ. the predicate—‘every disciple will be instructed as his Master.’But if I mistake not, the position of ê á ô ç ñ ô. as first in the sentence forbids this rendering.