11. è. ã Ü ñ ] q. d. ‘I speak of superimposing merely, for it is unnecessary to caution them respecting the foundation itself: there can be but one, and that one HAS ALREADY BEEN (objectively, for all, see below) LAID BY GOD.’At the same time, in taking this for granted, he implies the strongest possible caution against attempting to lay any other.
ä ý í á ô á é, strictly can,—not ‘nemini licet,’as Grot., al., nor as Theophyl., οὐδύναταιθεῖναι, ἕωςἂνμένῃσοφὸςἀρχιτέκτων, ἐπεὶὅτανμὴᾖτιςσοφ. ἀρχ., δύναταιθεῖναι, ê. ἐκτούτουαἱαἱρέσεις:—for it is assumed, that θεοῦοἰκοδομή is to be raised—and it can only be raised on this one foundation. All who build on other foundations are not συνεργοὶθεοῦ, nor is their building θεοῦοἰκοδομή at all.
ἄλλον … ð á ñ Ü, see reff. and cf. Thucyd. i. 23, πυκνότεραιπαρὰτὰἐκτοῦπρὶνχρόνουμνημονευόμενα.
ê å ß ì å í ï í ] not, ‘by me,’but ‘by God,’for universal Christendom; but actually laid in each place, as regards that church, by the minister who founds it. De Wette denies this universal reference, as introducing a new element into the context. But surely the reference in ὁθεμέλιοςὁκείμενος is too direct to the well-known prophecy of the divinely-placed foundation or cornerstone, to surprise any reader or divert his mind from the train of thought by a new element.
Ἰησοῦςχριστός, THE, CHRIST, as the object of all Christian faith. If it be read as in rec., Ἰησοῦςὁχριστός, it need not necessarily be, that Jesus is the Christ, but may be in this case also, JESUS THE CHRIST; not any doctrine, even that of the Messiahship of Jesus, is the foundation, but JESUS HIMSELF (see var. readd.).