12. ὁμισθὸςὑμ.] A reward, not of debt, but of grace, as the parable in ch. Matthew 20:1 ff. clearly represents it. ‘An expression,’as De Wette observes, ‘taken from our earthly commerce, and applied to spiritual things;’in which however we must remember, that the principal reference is to God as the giver, and not to us as the deservers: see the parable above cited, where the ì é ó è ü ò is not what was earned, but what was covenanted. ‘Deus est debitor noster non ex commisso, sed ex promisso.’Aug[40] (Tholuck.) These words, ἐντοῖςοὐρανοῖς, must not be taken as having any bearing on the question as to the future habitation of the glorified saints. Their use in this and similar expressions is not local, but spiritual, indicating the blessed state when ἡβασιλείατῶνοὐρανῶν shall have fully come. The local question is to be decided by wholly different testimonies of Scripture;—by the general tenor of prophecy, and the analogies of the divine dealings: and all of these seem to point rather to this earth, purified and renewed, than to the heavens in any ordinary sense of the term, as the eternal habitation of the blessed.
[40] Augustine, Bp. of Hippo, 395–430
ἐδίωξαν ] For instance, Jeremiah was scourged, Jeremiah 20:2; Zechariah son of Jehoiada was stoned, 2 Chronicles 24:21; Isaiah, according to Jewish tradition, was sawn asunder by Manasseh.
The reasoning implied in ã Ü ñ may be thus filled up: “and great will be their reward in heaven.”