The allusion is to
the Old Latin, the Versio Itala. The quotations which follow
stand differently in Jerome’s Vulgate, made subsequently
(391–404). The argument is that, since the copies of the Latin
version substantially agree in the present case, it is futile to
suppose variations in the original.