Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 7a7c7f47a2195e47597529639858e1983b76d58bd54b0bfa7c6e59e78cd919de · 2,868 tekens

36. A great chronological difficulty arises here. Josephus relates, Antt. xx. 5.1, ΦάδουδὲτῆςἸουδαίαςἐπιτροπεύοντοςγόηςτιςἀνὴρΘευδᾶςὀνόματιπείθειτὸνπλεῖστονὄχλονἀναλαβόντατὰςκτήσειςἕπεσθαιπρὸςτὸνἸορδάνηνποταμὸναὐτῷπροφήτηςγὰρἔλεγενεἶναι, καὶπροστάγματιτὸνποταμὸνσχίσας, δίοδονἔφηπαρέξειναὐτοῖςῥᾳδίαν. καὶταῦταλέγωνπολλοὺςἠπάτησεν. οὐμὴνεἴασεναὐτοὺςτῆςἀφροσύνηςὄνασθαιΦάδος, ἀλλ ʼ ἐξέπεμψενἴληνἱππέωνἐπ ʼ αὐτούς, ἥτιςἀπροσδόκητοςἐπιπεσοῦσαπολλοὺςμὲνἀνεῖλε, πολλοὺςδὲζῶνταςἔλαβεναὐτόντετὸνΘευδᾶνζωγρήσαντεςἀποτέμνουσιτὴνκεφαλήν, καὶκομίζουσινεἰςἹεροσόλυμα. But this was in the reign of Claudius, not before the year A.D. 44; and consequently at least twelve years after this speech of Gamaliel’s. On this difficulty I will remark, that we are plainly in no position (setting all other considerations aside) to charge St. Luke with having put into the mouth of Gamaliel words which he could not have uttered. For Josephus himself, speaking of a time which would accord very well with that referred to by Gamaliel, viz. the time when Archelaus went to Rome to be confirmed in the kingdom, says, ἐντούτῳδὲκαὶἕτεραμυρίαθορύβωνἐχόμενατὴνἸουδαίανκατελάμβανε, πολλῶνπολλαχόσεκατ ʼ οἰκείωνἐλπίδαςκερδῶνκαὶἸουδαίωνἔχθραςἐπὶτὸπολεμεῖνὡρμημένων. And among these there may well have been an impostor of this name. But all attempts to identify Theudas with any other leader of outbreaks mentioned by Josephus have failed to convince any one except their propounders: e.g. that cited in Biscoe from Usher, Ann., p. 797, who supposes him the same as Judas the robber, son of Ezechias, Jos. Antt. xvii. 10. 5,—of Sonntag, who tries to identify him with Simon, mentioned Jos. Antt. xvii. 10. 6; B. J. ii. 4. 2,—and of Wieseler, who would have us believe him the same with Matthias ὁΜαργαλώθου, Antt. xvii. 6. 2, 4. The assumption of Josephus having misplaced his Theudas is perhaps improbable; but by no means impossible, in a historian teeming with inaccuracies. (See this abundantly demonstrated in an article on ‘the Bible and Josephus,’in the Journal of Sacred Literature for Oct. 1850.) All we can say is, that such impostors were too frequent, for any one to be able to say that there was not one of this name (a name by no means uncommon, see Cicero ad divers. vi. 10, and Grot. h. 1.) at the time specified. It is exceedingly improbable, considering the time and circumstances of the writing of the Acts, and the evident supervision of them by St. Paul, the pupil of Gamaliel, that a gross historical mistake should have been here put into his mouth. The λέγωνεἶναι of our text is curiously related to the ἔλεγενεἶναι of Josephus. ὡςτετρακοσίων hardly agrees with the τὸνπλεῖστονὄχλον of Josephus above, and confirms the idea that different events are pointed at in the two accounts. But the Jewish historian speaks very widely about such matters: see note on ch. Acts 21:38.

Alle records · Zoek op deze hash