and praying, suddenly he fell down, and lay precisely as if asleep, but not trembling as he
was wont to do even in sleep. All present were astonished. Some were alarmed, some were
moved with pity; and while some were for lifting him up, others prevented them, and said
they should rather wait and see what would result. And behold! he rose up, and trembled
no more, for he was healed, and stood quite well, scanning those who were scanning him.
Who then refrained himself from praising God? The whole church was filled with the voices
of those who were shouting and congratulating him. Then they came running to me, where
I was sitting ready to come into the church. One after another they throng in, the last comer
telling me as news what the first had told me already; and while I rejoiced and inwardly gave
God thanks, the young man himself also enters, with a number of others, falls at my knees,
is raised up to receive my kiss. We go in to the congregation: the church was full, and
ringing with the shouts of joy, “Thanks to God! Praised be God!” every one joining and
shouting on all sides, “I have healed the people,” and then with still louder voice shouting
again. Silence being at last obtained, the customary lessons of the divine Scriptures were
read. And when I came to my sermon, I made a few remarks suitable to the occasion and
the happy and joyful feeling, not desiring them to listen to me, but rather to consider the
491
eloquence of God in this divine work. The man dined with us, and gave us a careful ac
count of his own, his mother’s, and his family’s calamity. Accordingly, on the following
day, after delivering my sermon, I promised that next day I would read his narrative to the
people.1624 And when I did so, the third day after Easter Sunday, I made the brother and
sister both stand on the steps of the raised place from which I used to speak; and while they
stood there their pamphlet was read.1625 The whole congregation, men and women alike,
saw the one standing without any unnatural movement, the other trembling in all her limbs;
so that those who had not before seen the man himself saw in his sister what the divine
compassion had removed from him. In him they saw matter of congratulation, in her subject
for prayer. Meanwhile, their pamphlet being finished, I instructed them to withdraw from
the gaze of the people; and I had begun to discuss the whole matter somewhat more carefully,
when lo! as I was proceeding, other voices are heard from the tomb of the martyr, shouting
new congratulations. My audience turned round, and began to run to the tomb. The young
woman, when she had come down from the steps where she had been standing, went to
pray at the holy relics, and no sooner had she touched the bars than she, in the same way
as her brother, collapsed, as if falling asleep, and rose up cured. While, then, we were asking
what had happened, and what occasioned this noise of joy, they came into the basilica where
we were, leading her from the martyr’s tomb in perfect health. Then, indeed, such a shout
of wonder rose from men and women together, that the exclamations and the tears seemed
1624 See Augustin’s Sermons, 321.
1625 Sermon, 322.
1098
Of Miracles Which Were Wrought that the World Might Believe in Christ, and…