E.
and Edd. “‘Having brought them forth.’ He does not
himself bring them away, but lets them go: that in this way also their
intrepidity might be known; which also they showed, in that by night
they entered into the temple and taught.” In the following
sentence perhaps the purport of what St. Chrys. said was, that
“if, as the priests supposed, the guards had let them out, the
guards themselves would have absconded, and the Apostles would not have
stood in the temple, but would have escaped.” Εἴ γε
πεισθέντες
may have been said of the guards, “if they had
been bribed or otherwise induced to let them out;” but all the
mss. have εἴ γε π.
ἐξῆλθον,
in the sense, “supposing, which is not likely, that the Apostles
had been induced to come forth at the request of the guards.”
Savile gives this clause to the latter part, beginning as E. and Edd.
with μᾶλλον δὲ εἰ
ἐξέβ. for καὶ εἰ
ἐξέβ. “Supposing
they had been induced to come out, or rather if those had put them
out:” Ben. refers it to what precedes; “they would have
fled, if they had come out at their request: nay, if those had put them
out,” etc.