It is
noteworthy that this interpretation of ὠδῖνας τοῦ
θανάτου (24) is exactly that of Meyer who explains thus: “Death
travailed in birth-throes even until the dead was raised again. With
this event these pangs ceased, they were loosed; and because
God had made Christ alive, God has loosed the pangs of
death.” Other interpretations are: (1) The snares or
bands of death, on the ground that ὠδῖνες is used in
the lxx. to translate the Hebrew iחבל (e.g.
Ps. xviii. 5),
which has this meaning. So Olsh. (2) That the pains of Jesus
connected with the whole experience of death are meant. He is popularly
conceived as enduring these pains until the resurrection when God
loosed them, the conception being that he was under their power and
constraint. We prefer this view. So Lechler, Gloag,
Hackett.—G.B.S.