40. πρασιαί (ref. Sir.) λέγονταιτὰἐντοῖςκήποιςδιάφορακόμματα, ἐνοἷςφυτεύονταιδιάφοραπολλάκιςλάχανα. Theophylact. Similarly Suidas, who adds καὶπράσιονλάχανον, viz. hore-hound: but the derivation is more probably from πράσον, a leek. The word occurs in Hom. Od. η. 127, ἔνθαδὲκοσμηταὶπρασιαὶπαρὰνείατονὄρχον | παντοῖαιπεφύασιν, where the Schol., αἱλαχανεῖαιἣαἱτῶνφυτειῶντετράγωνοισχέσεις, ὡςτὰπλινθία. The distributive repetitions of these words are Hebraisms: see reff., and note on Mark 6:7.