151
Is no more called “from flesh:” Paul follows this;
340 Thus did he speak of “flesh.” In fine, he said 1455
This frail garb with a robe must be o’erclad,
This mortal form be wholly covered;
Not that another body must be given,
But that the former one, dismantled, 1456 must
345 Be with God’s kingdom wholly on all sides
Surrounded: “In the moment of a glance,”
He says, “it shall be changed:” as, on the blade,
Dispreads the red corn’s 1457 face, and changes ’neath
The sun’s glare its own hue; so the same flesh,
350 From “the effulgent glory” 1458 borrowing,
Shall ever joy, and joying, 1459 shall lack death;
Exclaiming that “the body’s cruel foe
Is vanquisht quite; death, by the victory
Of the brave Christ, is swallowed;” 1460 praises high
355 Bearing to God, unto the highest stars.
1455 See 2 Cor. v. 1. sqq.
1456 I read “inerm um”—a very rare form—here for “inerm em.” But there seems a confusion in the text,
which here, as elsewhere, is probably corrupt.
1457 “Cer æ,” which seems senseless here, I have changed to “cer eris.”
1458 There seems to be a reference to 2 Pet. i. 17.
1459 Here again I have altered the punctuation by a very simple change.
1460 See 1 Cor. xv. 54; Isa. xxv. 8 (where the LXX. have a strange reading).
344
Of the Harmony of the Old and New Laws.