6. ζητοῦντες belongs to ἐγενήθημεν above.
ἐξἀνθρώπων, emphatic: τὴνγὰρἐκθεοῦκαὶἐζήτουνκ. ἐλάμβανον. Œc. The real distinction here between ἐκ and ἀπό seems to be, that ἐκ belongs more to the abstract ground of the ä ü î á, ἀπό to the concrete object from which it was in each case to accrue. This is strictly correct, not, as Ellic., who has misunderstood my distinction, ‘artificial and precarious:’nor is it ever safe to assume identity of meaning, in St. Paul’s style, of different prepositions, except where the form of the sentence absolutely requires it. The glory which they sought was not at all to come out of human sources, whether actually from the Thessalonians or from any others.
ä õ í Ü ì å í ï é ] though we had the power.
ἐνβάρειεἶναι ] Thdrt., Est., Grot., Calov., all., refer this to ð ë å ï í å î. mentioned above, and understand it of using the power of living by the gospel, which St. Paul, &c. might have done, but did not: so ἐπιβαρεῖν, 1 Thessalonians 2:9; 2 Thessalonians 3:8; καταβαρεῖν, 2 Corinthians 12:16; ἀβαρῆἐμαυτὸνἐτήρησα, ib. 2 Corinthians 11:9. But the words are separated from the ð ë å ï í å î ß á by the new idea beginning at ζητοῦντες, to which, and not to the former clause, this is subordinated. I therefore take them with Chrys. (Œc., Thl., undecided), Ambrst., Erasm., Calv., &c., Olsh., De W., Lün.,—as equivalent to ἐντιμῇεἶναι — εἰκὸςγὰρτοὺςπαρὰθεοῦπρὸςἀνθρώπουςἀποσταλέντας, ὡσανεὶἀπὸτοῦοὐρανοῦνῦνἥκονταςπρέσβεις, πολλῆςἀπολαῦσαιτιμῆς. Chr.
â Ü ñ ï ò is used of importance, dignity,—‘weight,’as we say: e.g. Diod. Sic. iv. 61, ἀπὸτούτωντῶνχρόνωνἈθηναῖοι, διὰτὸβάροςτῆςπόλεως, φρονήματοςἐνεπίμπλαντο, ê. τῆςτῶνἙλλήνωνἡγεμονίαςὠρέχθησαν, and in this sense St. Paul’s Epistles were called βαρεῖαι, 2 Corinthians 10:10. Cf. also â Ü ñ ï ò ä ü î ç ò, where however â Ü ñ ï ò is used sensu proprio, as opposed to ἐλαφρόν, 2 Corinthians 4:17. Render therefore, when we might have stood on our dignity. Heins., Pisc., Hamm., understand the words of ecclesiastical censures—‘quum severitatem exercere apostolicam posset,’—and oppose them to ἐγεν. ἤπιοι below: but see there.
ὡςχρ. ἀπ.] not: ‘as the other Apostles’ (Grot., Pelt, referring to 1 Corinthians 9:5, but ungrammatical), but as (being) Apostles of Christ. It is simpler to take ἀπόστολοι here in its wider sense, than to limit the sentence to St. Paul alone.