Despising, then, this silly
superficial attempt of theirs, let us manfully own our belief in that
which they adduce as a monstrous absurdity, viz., that not only does
the ‘Father’ mean the same as Ungenerate and that this last
property establishes the Father as being of none, but also that the
word ‘Father’ introduces with itself the notion of the
Only-begotten, as a relative bound to it. Now the following passage,
which is to be found in the treatise of our Teacher, has been removed
from the context by this clever and invincible controversialist; for,
by suppressing that part which was added by Basil by way of safeguard,
he thought he would make his own reply a much easier task. The passage
runs thus verbatim. “For my part I should be inclined to say that
this title of the Ungenerate, however readily it may seem to fall in
with our own ideas, yet, as nowhere found in Scripture, and as forming
the alphabet of Eunomius’ blasphemy, may very well be suppressed,
when we have the word Father meaning the same thing, in addition to πρὸς τῷ.
Cod. Ven., surely better than the common πρὸς τὸ,
which Oehler has in his text. its introducing with itself, as a relative
bound to it, the notion of the Son.” This generous champion of
the truth, with innate good feeling ἐλευθερία; late Greek, for ἐλευθεριότης, has suppressed
this sentence which was added by way of safeguard, I mean, “in
addition to introducing with itself, as a relative bound to it, the
notion of the Son;” after this garbling, he comes to close
quarters with what remains, and having severed the connection of the
living whole “the living whole.” σώματος: this is the radical meaning of σῶμα, and also
the classical. Viger. (Idiom. p. 143 note) distinguishes four meanings
under this. 1. Safety. 2. Individuality. 3. Living presence. 4. Life:
and adduces instances of each from the Attic orators., and thus made it, as he thinks, a more
yielding and assailable victim of his logic, he misleads his own party
with the frigid and feeble paralogism, that “that which has a
common meaning, in one single point, with something else retains that
community of meaning in every possible point;” and with this he
takes their shallow intelligences by storm. For while we have only
affirmed that the word Father in a certain signification yields
the same meaning as Ungenerate, this man makes the coincidence of
meanings complete in every point, quite at variance therein with the
common acceptation of either word; and so he reduces the matter to an
absurdity, pretending that this word Father can no longer denote any
relation to the Son, if the idea of not having been generated is
conveyed by it. It is just as if some one, after having acquired two
ideas about a loaf,—one, that it is made of flour, the other,
that it is food to the consumer—were to contend with the person
who told him this, using against him the same kind of fallacy as
Eunomius does, viz., that ‘the being made of flour is one thing,
but the being food is another; if, then, it is granted that the loaf is
made of flour, this quality in it can no longer strictly be called
food.’ Such is the thought in Eunomius’ syllogism;
“if the not having been generated is implied by the word Father,
this word can no longer convey the idea of having generated the
Son.” But I think it is time that we, in our turn, applied to
this argument of his that magnificently rounded period of his own
(already quoted). In reply to such words, it would be suitable to say
that he would have more claim to be considered in his sober senses, if
he had put the limit to such argumentative safeguards at absolute
silence. For “where additional words amount to additional
blasphemy,” or, rather, indicate that he has utterly lost his
reason, it is not only “by half as much more,” but by the
whole as much more “tranquillizing to be silent than to
speak.”