the law, and under grace, or perhaps on account of the name of the Father, Son, and Holy
Spirit, and the Trinity itself being added over and above, has reference to the mystery of the
most Holy Church, and reaches to the number of the one hundred and fifty-three fishes
which were taken after the resurrection of our Lord, when the nets were cast out on the
right-hand side of the boat.1800 And in the same way, many other numbers and combinations
of numbers are used in the sacred writings, to convey instruction under a figurative guise,
and ignorance of numbers often shuts out the reader from this instruction.
26. Not a few things, too, are closed against us and obscured by ignorance of music.
One man, for example, has not unskillfully explained some metaphors from the difference
between the psaltery and the harp.1801 And it is a question which it is not out of place for
learned men to discuss, whether there is any musical law that compels the psaltery of ten
chords to have just so many strings; or whether, if there be no such law, the number itself
is not on that very account the more to be considered as of sacred significance, either with
reference to the ten commandments of the law (and if again any question is raised about
that number, we can only refer it to the Creator and the creature), or with reference to the
number ten itself as interpreted above. And the number of years the temple was in building,
which is mentioned in the gospel1802—viz., forty-six—has a certain undefinable musical
sound, and when referred to the structure of our Lord’s body, in relation to which the temple
was mentioned, compels many heretics to confess that our Lord put on, not a false, but a
true and human body. And in several places in the Holy Scriptures we find both numbers
and music mentioned with honor.
1800 John xxi. 11.
1801 Ps. xxxiii. 2.
1802 John ii. 20.
1218
The Knowledge Both of Language and Things is Helpful for the Understanding…