Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 7869e45b6c6f0793b72734c656673fcea7e60db72de6480e874d8ceb8b4e7111 · 2,026 tekens

19. Write therefore (‘because I have vouchsafed thee this vision,—I whose majesty is such, and whose manifested loving-kindness to thee.’The connexion is better thus than with Revelation 1:11, as some: “Now that thy fear is over, write what I bade thee,”Hengst. So Aret., who remarks, “ ἔκστασις memoriam lædit.”But it is very doubtful whether Revelation 1:11 is spoken by our Lord at all: see there) the things which thou sawest (just now: the vision which was but now vouchsafed thee), and what things they signify (two meanings of ἃεἰσίν are possible. 1) ‘the things which are,’viz. which exist at the present time. This has been taken by Arethas, Lyra, Corn.-a-lap., Grot., Calov., Vitr., Beng., Wolf, Züll., Hengst., Ebrard, Lücke, Düsterd., al. 2) as above, ‘what things they (the ἃεἶδες ) signify:’so Alcas., Aretius, Eichhorn, Heinr., Ewald, De W. In deciding between these, we have the following considerations: a) the use of the plural εἰσίν, as marking off this clause in meaning from the next, which has ἃμέλλειγενέσθαι. If this latter is sing., why not this? Is it not because the ì Ý ë ë å é ã å í Ý ó è á é merely signifies the future time, in which this latter class, en masse, were to happen, whereas this ἃεἰσί imports, what these things, each of them, severally, mean? And b) this seems to be borne out by the double repetition of εἰσιν in the next verse, both times unquestionably in this meaning. So that I have no hesitation in taking the meaning given above), and the things which are about to happen after these (viz. after ἃεἶδες: the next vision, beginning with ch. 4., which itself opens with μετὰταῦταεἶδον. I would take ã å í Ý ó è á é in the sense of happening, not in the wide ages of history, but in apocalyptic vision: seeing that, ταῦτα meaning ἃεἶδες, a present vision, ἃμέλλειγενέσθαι will by analogy mean the things which shall succeed these, i. e. a future vision. Notice, it is not ἃδεῖγενέσθαι as in Revelation 1:1; not the necessity of prophecy, but only the sequence of things seen);

Alle records · Zoek op deze hash