The title, Liber
Regulæ Pastoralis, is the one adopted by the Benedictine
Edition from several ancient mss., being
Gregory’s own designation of his work when he sent it to his
friend, Leander of Seville;—“Ut librum Regulæ
Pastoralis, quem in episcopatus mei exordio scripsi…sanctitati
tuæ transmitterem” (Epp. Lib. v., Ep.
49). The previously more usual one, Liber Pastoralis
Curæ, may have been taken from the opening words of the book
itself, “Pastoralis curæ me pondera fugere,
etc.” The book was issued (as appears from the passage
above quoted in the Epistle to Leander) at the commencement of
Gregory’s episcopacy, and (as appears from its opening words)
addressed to John, bishop of Ravenna, in reply to a letter received
from him. But, though put into form for a special purpose on this
occasion, it must have been the issue of long previous thought, as is
further evident from the fact that in his Magna Moralia, or
Commentary on the Book of Job, begun and in a great measure written
during his residence in Constantinople, he had already sketched the
plan of such a treatise, and expressed the hope of some day putting it
into form. For we there find the prologue to the third book of
the Regula already written, together with most of the headings
contained in the first chapter of that book, followed by the words,
“And indeed we ought to have denoted particularly what should be
the order of admonition with respect to each of these points; but fear
of prolixity deters us. Yet, with God’s help, we hope to
complete this task in another work, should some little time of this
laborious life still remain to us” (Moral. Lib. xxx. c. 12
and 13).