É Ù Á Í Í Ï Õ Ã
——————
1. ADDRESS. The elder (see prolegg. to the two Epistles) to Caius the beloved (on Caius, see prolegg. The epithet τῷἀγαπητῷ seems to be used this first time in a general sense: cf. ἐγώ below), whom I (for my own part: Caius was generally beloved, and the Apostle declares that he personally joins in the affection for him) love in (the) truth (see 2 John 1:1, note. Ἐνἀληθείᾳἀγαπᾷὁκατὰκύριονἀγαπῶνἐνδιαθέτῳἀγάπῃ, Œc.).