The lucid eloquence of your Eminence, seasoned with the honey of the heart, has so infused its savour into our inmost
soul, and ravished us with love of it, that both what you write sounds
sweet, and what you do has a pleasant savour; nor this without good
cause, since one who is accomplished in good studies is great in the
eye of judgment, and not of partiality. Further, as we understand
that you have taken upon you the belts
Cingula. “Speciatim cingulum adhibetur
in re militari. Est enim militiæ insigne; et metonymice pro ipsa militia ponitur.”
(Facciolati.) of
the prefecture, sadness is mingled with our joy. For on the one
hand we are rejoiced for the promotion of our most sweet son, but are
saddened on the other, because we feel in fact from our own sorrow how
heavy a burden it is in times of confusion to be advanced to high
positions. Wherefore all pains ought to be taken that troublesome
circumstances may become an occasion of reward. For, as you know,
corn springs from land that is full of thistles, and the rose is
produced from thorns. While, then, you have a time given you meet
for sowing, delay not to sow the seed of good works, that in the day of
harvest you may carry home the greater armfuls of joy, and from good
service in a transitory dignity may come to eternal glory.
Knowing, then, of the pains you have taken in the preparation of
swift-sailing vessels Dromonibus. “Est
etiam hoc nomine genus navis longæ, transvectionibus aptæ, a
celeritate dictæ (δρόμος), a
brigantine, cutter, yacht, carvel: cujus mentio fit in
Cod. lib. 1, tit. 27, leg. 2, et apud Cassiod. l. 5, Ep.
XVII.” (Facciolati.), we relieve your
anxiety by wished for news, informing you that, by the mercy of God, we
have come to terms about peace with the king of the Lombards until the
month of March in the coming fourth Indiction. Whether it will
hold or not we know not, since the said king is reported to have died
since, though the fact so far is held to be uncertain It was not the fact. The Lombard King Agilulph lived till a.d. 616..