18. The connexion seems to be: after the general antithesis in Ephesians 5:17, μὴἄφρονες, ἀλλὰσυνίετεκ. ô. ë., he proceeds to give one prominent instance, in the same antithetical shape. And ( ê á ß is subordinate, introducing a particular after a general: so Herod. i. 73, τῶνδεεἵνεκακαὶγῆςἱμέρῳ …see Hartung i. 145) be not intoxicated with wine, in which practice (not, ἐνοἴνῳ, but ἐντῷμεθύσκεσθαιοἴνῳ —the crime is not in God’s gift, but in the abuse of it: and the very arrangement of the sentence, besides the spirit of it, implies the lawful use of wine—see 1 Timothy 5:23) is profligacy ( ἀσωτία, not from ἀ — ó þ æ å ó è á é,—as Clem. Alex. Pædag. ii. 1, p. 167 P. ( ἀσώτουςαὐτοὺςοἱκαλέσαντεςπρῶτονεὖμοιδοκοῦσιναἰνίττεσθαιτὸτέλοςαὐτῶν, ἀσώστουςαὐτοὺςκατὰἔκθλιψιντοῦσστοιχείουνενοηκότες ), al., but from ἀ — ó þ æ å é í: ἀσωτίαἐστὶνὑπερβολὴπερὶχρήματα, Aristot. Eth.
Nic. iv. 1. 3. But as spendthrifts are almost of necessity self-indulgent and reckless, the word comes to have the meaning of ‘dissoluteness,’ ‘debauchery,’ ‘profligacy,’—see Eth. Nic. iv. 1. 36, Tittmann, p. 152, and Trench, N. T. Syn. § 16. Theodotion renders Isaiah 28:7 by ἐντῇμέθῃἠσωτεύθησανὑπερόγκως ): but (contrast, see above) be filled (antith. to μεθύσκεσθεοἴνῳ;—not to ì å è ý ó ê å ó è å alone, so that ἐνπνεύματι should be opposed to οἴνῳ: see below) with ( ἐν, as ch.
Ephesians 1:23, but also ‘in:’let this be the region in, and the ingredient with which you are filled) the Spirit (the ambiguity in the preposition is owing to the peculiar meaning of πνεῦμα as applied to the Christian:—viz. his own spirit, dwelt in and informed by the Holy Spirit of God, see note on ch. Ephesians 4:23. If this is so, if you are full of the Spirit, full in Spirit, there will be a joy indeed, but not that of ἀσωτία: one which will find its expression not in drunken songs, but in Christian hymns, and continual thankfulness), speaking to one another (ch. Ephesians 4:32; see also the [9], Colossians 3:16. It is perhaps too much to find in this the practice of antiphonal chanting: but it is interesting to remember that in Pliny’s letter the Christians are described as ‘soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo quasi Deo dicere secum invicem:’and that Nicephorus, Hist. xiii. 8 (cited by Eadie), says τὴντῶνἀντιφώνωνσυνήθειανἄνωθενἀποστόλωνἡἐκκλησίαπαρέλαβε. Conyb. places a full stop at ἑαυτοῖς: but surely both style and sense are thus marred) in (this must be the rendering, whether the preposition is inserted or not) psalms (not to be confined, as Olsh. and Stier, to O.
T. hymns; see 1 Corinthians 14:26; James 5:13. The word properly signified those sacred songs which were performed with musical accompaniment (so Basil, Hom. in Psalms 29:1, vol. i. p. 124, ὁψαλμὸςλόγοςἐστὶμουσικός, ὅτανεὐρύθμωςκατὰτοὺςἁρμονικοὺςλόγουςπρὸςτὸὄργανονκρούηται —and Greg. Nyss. in Psal. lib. ii. 3, vol. i. p. 493, Migne, ψαλμόςἐστινἡδιὰτοῦὀργάνουτοῦμουσικοῦμελῳδία,—as ὕμνοι without it: but the two must evidently here not be confined strictly to their proper meaning) and hymns (see above) and [spiritual] songs ( ᾠδή being the general name for all lyrical poetry, and applying especially to such effusions as persons used in the state of drunkenness, the Christian’s ᾠδή is to be spiritual (Chr. opposes αἱσατανικαὶᾠδαί ), inspired by that fulness of the Spirit which is in him), singing and playing (as well as λαλοῦντες, not explanatory of it: ᾄδοντες and ø Ü ë ë ï í ô å ò corresponding to ὕμνοις and ψαλμοῖς above) in your hearts (Harl. remarks that ἐνκαρδίᾳ cannot, being joined with ὑμῶν, represent the abstract ‘heartily,’as Chr., Thdrt., Pelag., &c.; but must be rendered as Bullinger, ‘canentes intus in animis et cordibus vestris’) to the Lord (i.e. Christ—cf. Pliny’s letter above),—giving thanks (another additional, not explanatory, clause) always for all things (see Philippians 4:6: not only for blessings, but for every dispensation of God: Ellic. quotes from Thl.,— οὐχὑπὲρτῶνἀγαθῶνμόνον, ἀλλὰκαὶτῶνλυπηρῶν, ê. ὧνἴσμεν, ê. ὧνοὐκἴσμενκαὶγὰρδιὰπάντωνεὐεργετούμεθακἂνἀγνοῶμεν ) in the name (the element in which the εὐχαριστοῦντες must take place. “The name of the Lord is there, where He is named. How He is named, depends on the particular circumstances: it is one thing to be reproached (1 Peter 4:14), another to be saved (Acts 4:12), another to be baptized (Acts 10:48), another to command (2 Thessalonians 3:6), another to pray (John 14:13), another to give thanks (cf.
Colossians 3:17) in the name of the Lord.…The Apostle says, that all the Christian would do, he must do in the name of Christ (Colossians 3:17).”Harl.: the rest of the note is well worth consulting) of our Lord Jesus Christ to God and the Father (see on ch. Ephesians 1:3),—being subject to one another (a fourth additional, not subordinate clause. λαλοῦντες,— ᾄδοντεςκ. ø Ü ë ë ï í ô å ò,— εὐχαριστοῦντες,— ὑποτασσόμενοιἀλλήλοις: and then out of this last general injunction are unfolded all the particular applications to the relations of life, Ephesians 5:22—ch. Ephesians 6:9. It is not so easy to assign precisely its connexion with those which have preceded. It is hardly enough to say that as the first three name three special duties in regard to God, so this last a comprehensive moral duty in regard to man (Ellic.): for the question of the connexion is still unanswered. I would rather regard it (as I see Eadie also does), as a thought suggested by the μὴμεθ. ê. ô. ë. with which the sentence began—that as we are otherwise to be filled, otherwise to sing and rejoice, so also we are otherwise to behave—not blustering nor letting our voices rise in selfish vaunting, as such men do,—but subject to one another, &c.) in the fear of Christ (‘rara phrasis,’Beng.: of Him, whose members we all are, so that any displacement in the Body is a forgetfulness of the reverence due to Him).
[9] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others.