:13
“And all thy children disciples of Jehovah, and great (or plentiful) the peace of thy sons (or children).” Some make the sentence simply descriptive, by supplying ‘are’ in the present tense. Others supply ‘shall be’, and thus make it a prediction or a promise. The common version, ‘taught of God’, which Lowth changes into ‘taught by God’, though not erroneous, is inadequate; since the Hebrew word is not a participle but a noun, used elsewhere to denote a pupil, follower, or disciple. (See Isaiah 8:16). The promise is not one of occasional instruction, but of permanent connection with Jehovah, as His followers and partakers of His constant teaching. That the words are applicable to the highest teaching of which any rational being is susceptible, to wit, that of the Holy Spirit making known the Father and the Son, we have our Savior’s own authority for stating. (See John 6:45, and compare Matthew 23:8; Hebrews 8:11; 1 John 2:27). Paul too describes believers as theodidaktoi in relation to the duties of their calling (1 Thessalonians 4:9).
Similar promises under the Old Testament are given in Jeremiah 31:34 and elsewhere. As in Isaiah 43:9, all the gifts of the Spirit are included. The consequence of this blessed privilege is peace, no doubt in the widest sense of spiritual welfare and prosperity (John 14:27; Philip 4:7).