Edd. from E. “Saying this, he speaks nothing blasphemous
against Christ, but what he most wishes, he effects. ‘If,’
says he, ‘it be of men, it will come to naught.’ Here he
seems to me to put it to them by way of syllogism, and to say:
Consequently, since it has not come to naught, it is not of man.
‘Lest haply ye be found even to fight against God.’ This he
said to check them,” etc.—Below, ἀλλὰ
τὸ ἔργον
τοῦτο
δηλοῖ, might be
rendered, “but he is declaring this work” (viz. “if
this work be of men,” etc.): the modern text, τὸ γάρ
ἔργον τοῦτο
ἐδήλου.