Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 772c0d4ad8c410001d71a80a5622f509d7fcb784e1f492e27d11970814c49188 · 7,518 tekens

20. But ( ä Ý often introduces a concluding sentence, breaking off, as we use but: see again Hebrews 13:22, and passim at the end of St. Paul’s Epistles) the God of peace (so, often, at the end of St. Paul’s Epistles: see reff., and 2 Thessalonians 3:16. In the presence of so many instances of the expression under different circumstances, it would perhaps be hardly safe to infer from it here any reference to danger of strife within the church addressed. Still the words are not a mere formula, and in all the above places, some reference is made, doubtless, to circumstances either of internal dissension or external tribulation. And certainly both the exhortations in Hebrews 13:17-19 point to a state in which there was danger of disobedience within and suspicion towards the Writer and those who were on his part. So that ‘peace’was a natural wish for them, even without taking into account those troubles which harassed and threatened them from without, in regard of which it would be also a haven, where they would be), who brought up from the dead ( περὶἀναστάσεωςεἴρηταιτοῦτο, Chrys. But perhaps not of the Resurrection only, but of the Ascension also. Delitzsch well remarks that ἀνά is not only rursum, but sursum: and Bl. refers to Plato, Rep. vii. p. 521 C, πῶςτιςἀνάξειαὐτοὺςεἰςφῶς, ὥσπερἐξᾅδουλέγονταιδήτινεςεἰςθεοὺςἀνελθεῖν; “This is the only place where our Writer mentions the Resurrection. Every where else he lifts his eyes from the depth of our Lord’s humiliation, passing over all that is intermediate, to the highest point of His exaltation. The connexion here suggests to him once at least to make mention of that which lay between Golgotha and the throne of God, between the altar of the Cross and the heavenly sanctuary, the resurrection of Him who died as our sin-offering.”Delitzsch) the great shepherd of the sheep (the passage before the Writer’s mind has been that in the prophetic chapter of Isaiah (ref.), where speaking of Moses, it is said, ποῦὁἀναβιβάσαςἐκτῆςθαλάσσηςτὸνποιμένατῶνπροβάτων, where A and the Codex Marchalianus read ἐκτῆςγῆς, as 46 Chrys. read here, [79] and the Complutensian having ἐκγῆς. In Isa. the shepherd is Moses; and the comparison between Moses and Christ is familiar to our Writer, ch. Hebrews 3:2-6. The addition of τὸνμέγαν as applied to Christ, is correspondent to His title ἱερεὺςμέγας, ch. Hebrews 10:21. To deny this reference, with Lünemann, seems impossible, with the remarkable conjunction of τὸνποιμένατῶνπροβάτων. The connexion here in which this title of our Lord is brought in, may be, that οἱἡγούμενοι having been just mentioned, and himself also, and his labours and theirs for the settlement of the Church in peace being before his mind, he is led to speak of Him who is the Chief Shepherd (1 Peter 5:4), who was brought again from the dead by the God of Peace), in the blood of the everlasting covenant (but in what sense? First διαθήκηαἰώνιος is as Thdrt., αἰώνιονδὲτὴνκαινὴνκέκληκεδιαθήκην, ὡςἑτέραςμετὰταύτηνοὐκἐσομένηςἵναγὰρμήτιςὑπολάβῃ, καὶταύτηνδι ʼ ἄλληςδιαθήκηςπαυθήσεσθαι, εἰκότωςαὐτῆςτὸἀτελεύτητονἔδειξε. Then, the expression itself can hardly but be a reminiscence of Zec 9:11, καὶσὺἐναἵματιδιαθήκηςσουἐξαπέστειλαςδεσμίουςσουἐκλάκκουοὐκἔχοντοςὕδωρ: and if so, the import of the preposition here will be at least indicated by its import there. And there it is, by virtue of, in the power of, the blood of thy covenant, i. e. of that blood which was the seal of the covenant entered into with thee. So also we must understand it here. Did the sentence apply only to the exaltation of Christ, the ἐν might be taken as by Bleek after Calv., ‘with the blood,’so that Christ took the blood with Him. So Œc. and Thl., ἤγειρεναὐτὸνἐκνεκρῶνσὺναἵματιδιαθήκηςαἰωνίου, τουτέστισὺντῇἐγέρσειαὐτοῦκαὶτὸαἷμααὐτοῦκεχάρισταιἡμῖνεἰςδιαθήκηναἰώνιον: and Calvin, “Videtur mihi apostolus hoc velle, Christum ita resurrexisse a mortuis, ut mors tamen ejus non sit abolita, sed æternum vigorem retineat: ac si dixisset, Deus Filium suum excitavit, sed ita ut sanguis, quem semel in morte fudit, ad sanctionem fœderis æterni post resurrectionem vigeat, fructumque suum proferat perinde ac si semper flueret.”But here it is joined to the exaltation only by means of the resurrection. And thus, as Del. maintains, the instrumental, conditioning-element force of ἐν seems to predominate: through, or in virtue of, the blood (Acts 20:28). It is surely hardly allowable to join the words ἐναἵματιδιαθήκηςαἰωνίου with τὸνποιμένατὸνμέγαν. Yet this is done by Beza, Estius, Grot., Limborch, Schulz, Böhme, Kuinoel, Lünem., Ebr., al., some of them joining it with ì Ý ã á í. It seems to me that ô ü í would in this case be repeated after ì Ý ã á í. The idea however is no less true, and is indeed involved in the connexion with ἀναγαγών, and thus with the whole sentence. The Lord Jesus did become, in His mediatorial work, the great Shepherd of the sheep, by virtue of that covenant which was brought in by His blood (Acts, ubi sup.): and by virtue of that blood also He was raised up as the great Shepherd, out of the dead, and to God’s right hand. Cf. on the whole, reff.; and Isaiah 55:3; Isaiah 61:8; John 10:11-18), even our Lord Jesus (here the personal name, Jesus, is joined with the assertion of His lordship over us: below, where the inworking of the Spirit through Him is spoken of, it is διὰἸησοῦχριστοῦ, His office as Christ at God’s right hand having made Him the channel of the Spirit to us: the anointing on Him, the Head, flowing down to the skirts of the raiment. Cf. Acts 2:36, ἀσφαλῶςοὖνγινωσκέτωπᾶςοἶκοςἸσραήλ, ὅτικαὶκύριοναὐτὸνκαὶχριστὸνὁθεὸςἐποίησεν, τοῦτοντὸνἸησοῦνὃνὑμεῖςἐσταυρώσατε ), [79] The CODEX. Procured by Tischendorf, in 1859, from the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The Codex Frederico-Augustanus (now at Leipsic), obtained in 1844 from the same monastery, is a portion of the same copy of the Greek Bible, the 148 leaves of which, containing the entire New Testament, the Ep. of Barnabas, parts of Hermas, and 199 more leaves of the Septuagint, have now been edited by the discoverer. A magnificent edition prepared at the expense of the Emperor of Russia appeared in January, 1863, and a smaller edition containing the N.T. &c., has been published by Dr. Tischendorf. The MS. has four columns on a page, and has been altered by several different correctors, one or more of whom Tischendorf considers to have lived in the sixth century. The work of the original scribe has been examined, not only by Tischendorf, but by Tregelles and other competent judges, and is by them assigned to the fourth century. The internal character of the text agrees with the external, as the student may judge for himself from the readings given in the digest. The principal correctors as distinguished by Tischendorf are:—A, of the same age with the MS. itself, probably the corrector who revised the book, before it left the hands of the scribe, denoted therefore by us à-corr1; B (cited as à2), who in the first page of Matt. began inserting breathings, accents, &c., but did not carry out his design, and touched only a few later passages; Ca (cited as à3a) has corrected very largely throughout the book. Wherever in our digest a reading is cited as found in à1, it is to be understood, if no further statement is given, that Ca altered it to that which is found in our text; Cb (cited as à3b) lived about the same time as Ca, i.e. some centuries later than the original scribe. These are all that we need notice here6.

Alle records · Zoek op deze hash