Καίτοιγε
ἰσότυπον
ἅπασιν εἶχε
τὴν
κατάστασιν, which Erasm. justly
renders, Quanquam habebat jus constituendi por omnibus: i.e. the
ordination by St. Peter singly, would have been as valid as the
ordination by the whole body. D. F. have καίτοι
οὐδὲ, i.e. and yet he
possessed a power of ordaining, in which they were not all upon a par
with him: which reading is accepted by Morel. Sav. and Ben., and is
rendered by the last, Quanquam non pari forma apud omnes ejus
vigebat auctoritas. This reading originated in a mistake as to the
meaning of the other, as if that asserted only that St. Peter had the
same power of ordaining as any of the rest.