Phrygia.’ Quite so: this Oltiserian70 might well be proud of what occurred, putting an end
as it did to all his family pride, and casting such a slur upon his race that that far-renowned
Priscus, his grandfather, from whom he gets those brilliant and most remarkable heirlooms,
39
“the mill, and the leather, and the slaves’ stores,” and the rest of his inheritance in Chanaan71,
would never have chosen this lot, which now makes him so angry. It was to be expected that
he would revile those who were the agents of this exile. I quite understand his feeling. Truly
the authors of these misfortunes, if such there be or ever have been, deserve the censures of
these men, in that the renown of their former lives is thereby obscured, and they are deprived
of the opportunity of mentioning and making much of their more impressive antecedents;
the great distinctions with which each started in life; the professions they inherited from
their fathers; the greater or the smaller marks of gentility of which each was conscious, even
before they became so widely known and valued that even emperors numbered them amongst
their acquaintance, as he now boasts in his book, and that all the higher governments were
roused about them and the world was filled with their doings.
70 Oltiseris was probably the district, as Corniaspa was the village, in which Eunomius was born. It is a Celtic
word: and probably suggests his half-Galatian extraction.
71 This can be no other than the district Chammanene, on the east bank of the Halys, where Galatia and
Cappadocia join.
69
His peculiar caricature of the bishops, Eustathius of Armenia and Basil…