On
Pilgrimages. The
modern history of this Letter is curious. Its genuineness though
suspected by Bellarmine, is admitted by Tillemont, and even by
Cæsar Baronius. After having been edited by Morel in Greek and
Latin, 1551, it was omitted from his son’s edition of the works
of Gregory by the advice of Fronto Ducæus, lest it should seem to
reflect upon the practice of pilgrimages. But in 1607 it was again
edited (Hannov.) by Du Moulin, with a defence of it, and a translation
into French by R. Stephen: this is the only instance of a vernacular
version of Gregory at this time, and shows the importance attached to
this Letter. It appears in the second Paris Edition, but with the
vehement protests, printed in the notes, of the Jesuit Gretser, against
Du Moulin’s interpretation of its scope, and even against its
genuineness. He makes much of its absence from the Bavarian (Munich)
Cod., and of the fact that even “heretical printers” had
omitted it from the Basle Edition of 1562: and he is very angry with Du
Moulin for not having approached the Royal Library while in Paris, and
while he had leisure from his “Calvinistic evening
communions.” But why should he, when the Librarian, no less a
person than I. Casaubon (appointed 1598), had assured him that the
Letter was in the Codex Regius? It is in Migne iii. col. 1009.
See Letter to Eustathia, &c.