δὲ ἐξ ἐριθείας [τὸν] Χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλίψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου. $^(18)$τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθεία, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι· $^(19)$οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀπο-
19. οἶδα δὲ ὅτι.
οἶδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα: comp. Josh. iv. 6. The idea of prostration, if implied at all, can only be subordinate.
17. ἐξ ἐριθείας] The interests of party were predominant with the Judaizers: their missionary zeal took the form of a political canvass. For the proper meaning of ἐριθεία, 'partisanship,' see the note on Gal. v. 20. The words τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν seem to be added to bring out the contrast between the character of their motives and the subject of their preaching; for there is a moral contradiction between ἐριθεία and Χριστός.
οὐχ ἁγνῶς] 'with mixed, impure motives,' explained afterwards by προφάσει. The insincere, selfish, and even sordid motives of the Judaizers are denounced in other passages also: 2 Cor. xi. 13, 20, Gal. vi. 12.
θλίψιν ἐγείρειν] 'to make my chains gall me,' where the metaphor in θλίψις is clearly seen. This word, though extremely common in the LXX, occurs very rarely in classical writers even of a late date, and in these few passages has its literal meaning. The same want in the religious vocabulary, which gave currency to θλίψις, also created 'tribulatio' as its Latin equivalent. On the accent of θλίψις see Lipsius Gramm. Unters. p. 35. The reading ἐγείρειν, besides being better supported, carries out the metaphor better than ἐπιφέρειν of the received text. The gathering opposition to the Apostle's doctrine of liberty, the forming of a compact party in the Church bound to the observance of the law, were the means by which they sought to annoy and wound him.
18. τί γάρ;] 'What then,' as Xen. Mem. ii. 6. 2, 3, iii. 3. 6, and commonly in classical writers: comp. also LXX, Job xvi. 3, xxi. 4.
πλὴν ὅτι] 'only that,' as Acts xx. 23; comp. Plut. Mor. p. 780 A, Plato Phœd. p. 57 B, Theœt. p. 183 A. This seems on the whole the most probable reading. Some texts have πλὴν alone, others ὅτι alone; both which readings appear like attempts to smooth the construction. The latter however, which is supported by one excellent authority, may possibly be correct.
προφάσει] 'as a cloke for other designs,' i.e. using the name of Christ to promote the interests of their party and to gain proselytes to the law. On πρόφασις, 'an ostensible purpose,' generally but not necessarily implying insincerity, see the note on 1 Thess. ii. 5. The opposition of πρόφασις and ἀλήθεια is illustrated by numerous examples in Wettstein and Raphel.
ἐν τούτῳ] 'herein,' i.e. ἐν τῷ καταγγέλλεσθαι Χριστόν.
ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι] 'yea and I shall rejoice.' The abruptness reflects the conflict in the Apostle's mind: he crushes the feeling of personal annoyance, which rises up at the thought of this unscrupulous antagonism. The A. V. however, 'I will rejoice,' brings out the idea of determination more strongly than the original justifies.
19, 20. 'Is not my joy reasonable? For I know that all my present trials and sufferings will lead only to my salvation, and that in answer to your prayers the Spirit of Christ will be shed abundantly upon me. Thus will be