Homily
IV.
1 Thessalonians iii. 5–8
1 Thessalonians iii. 5–8
“For this cause I also,
when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest
by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in
vain. But when Timothy came even now unto us from you, and brought us
glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance
of us always, longing to see us, even as we also to see you; for this
cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and
affliction through your faith: for now we live, if ye stand fast in the
Lord.”
A question
lies before us to-day, which is much disputed, and which is
gathered from many sources. But what is this question? “For this
cause,” he says, “when I could no longer forbear, I sent
Timothy that I might know your faith.” What sayest thou? He, who
knew so many things, who heard unutterable words, who ascended even to
the third heaven, doth not he know, even when he is in Athens? And yet
the distance is not great, nor has he been long parted from them. For
he says, “Being bereaved of you for a short season.” He
does not know the affairs of the Thessalonians, but is compelled to
send Timothy to know their faith, “lest,” he says,
“the tempter had tempted you, and our labors should be in
vain.”
What then is one to say? That
the Saints knew not all things. And this one might learn from many
instances, both of the early ones, and of those who came after them, as
Elisha knew not concerning the woman (
2 Kings iv.
27
.);
as Elijah said to God, “I only am left, and they seek my
life.” Wherefore he heard from God, “I have left me seven
thousand men.” (
1
Kings xix. 10 and 18
.) Samuel again, when he
was sent to anoint David; “The Lord said to him, Look not on his
countenance, nor on the height of his stature; because I have rejected
him: for God seeth not as man seeth; for man looketh on the outward
appearance, but God looketh on the heart.” (
1 Sam. xvi. 7
.)
And this comes to pass out of
great care on God’s part. How, and in what way? For the sake both
of the Saints themselves, and of those who believe in them. For as He
permits that there should be persecutions, so He permits that they
should also be ignorant of many things, that they may be kept humble.
On this account also Paul said, “There was given to me a thorn in
the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be
exalted over much.” (
2 Cor. xii. 7
.) And again, lest
others also should have great imaginations concerning them. For if they
thought they were gods from their miracles, much more if they had
continued always knowing all things. And this again he also says:
“Lest any man should account of me above that which he seeth me
to be, or heareth from me.” (
2 Cor. xii. 6
.) And again hear
Peter, when he healed the lame man, saying, “Why fasten ye your
eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him to
walk.” (
Acts iii. 12
.) And if even when they
were saying and doing these things, and from these few and small
miracles, evil imaginations were thus engendered, much more would they
have been from great ones.
But for another reason too these
things were allowed. For that no one might be able to say it was as
being other than men that they performed those excellent actions, and
so all should become supine, he shows their infirmity, that from their
folly he might cut off every pretext of shamelessness. For this reason
he is ignorant, for this reason also, after having purposed, he
frequently does not come, that they might perceive there were many
things he knew not. Great advantage then came of this. For if there
were some yet saying, “This man is that power of God which is
called Great” (
Acts viii. 10
.), and some, that
it is this person, or that; unless these things had been so, what would
they not have thought?
But here, however, there seems
to be a censure on them. But quite otherwise, it even shows their
admirable conduct, and proves the excess of their temptations. How?
Attend. For if thou first sayest “that we are appointed
thereunto,” and “let no man be moved,” why again dost
thou send Timothy, fearing that something might happen which thou
wouldest not wish. This indeed he does from his great love. For those
who love suspect even what is safe, from their exceeding warmth. But
this is caused by their great temptations. For I said indeed that we
are appointed thereunto, but the excess of the temptations alarmed me.
Wherefore he has not said, I send him as condemning you, but
“when I could no longer forbear,” which is rather an
expression of love.
What means, “Lest by any
means the tempter had tempted you”? Dost thou see that to be
shaken in afflictions proceeds from the devil, and from his seduction?
For when he cannot
shake us ourselves, he takes another way,
979
and shakes the weaker sort through our
means, which argues exceeding infirmity, and such as admits of no
excuse; as he did in the case of Job, having stirred up his wife,
“Speak some word against the Lord,” she says, “and
die.” (
Job ii. 9
, Sept.) See how he
tempted her.
But wherefore has he not said,
“shaken,” but “tempted”? Because, he says, I
only suspected so much, as that you had been tempted. For he does not
call his temptation a wavering. For he who admits his attack is shaken.
Strange! how great is the affection of Paul! He did not regard
afflictions, nor plots against him. For I think that he then remained
there, as Luke says, that “he abode in Greece three months,
when
980
the Jews laid a plot against him.”
(
Acts
xx. 3
.)
His concern therefore was not
for his own dangers, but for his disciples. Seest thou how he surpassed
every natural parent? For we in our afflictions and dangers lose the
remembrance of all. But he so feared and trembled for his children,
that he sent to them Timothy, whom alone he had for his consolation,
his companion and fellow-laborer, and him too in the very midst of
dangers.
“And our labor,” he
says, “should be in vain.” Wherefore! for even if they were
turned aside, it was not through thy fault, not through thy negligence.
But nevertheless, though this were the case, I think, from my great
love of the brethren, that my labor had been rendered vain.
“Lest by any means the
tempter had tempted you.” But he tempts, not knowing whether he
shall overthrow. Does he then, even though he knows not, yet assail us,
and do we, who know that we shall completely overcome him, not watch?
But that he does attack us, though he knows not, he showed in the case
of Job. For that evil demon said to God, “Hast Thou not made a
hedge about his things within, and his things without? Take away his
goods, and surely he will bless
981
Thee to Thy
face.” (
Job i. 10, 11
, Sept.) He makes trial;
if he sees anything weak, he makes an attack, if strong, he desists.
“And our labor,” he says, “be in vain.” Let us
all hear, how Paul labored. He does not say work, but
“labor”; he does not say, and you be lost, but “our
labor.”
982
So that even if anything had
happened, it would be happening with some reason. But that it did not
happen was a great wonder. These things indeed we expected, he says,
but the contrary happened. For not only did we receive from you no
addition to our affliction but even consolation.
“But when Timothy came
even now unto us, and brought us glad tidings of your faith and
love.” “Brought us glad tidings,” he says. Do you see
the excessive joy of Paul? he does not say, brought us word, but
“brought us glad tidings.” So great a good did he think
their steadfastness and love. For it was necessary, the one remaining
firm, that the other also must be steadfast. And he rejoiced in their
love, because it was a sign of their faith. “And that ye
have,” he says, “good remembrance of us always, longing to
see us, even as we also to see you.” That is, with praises. Not
when we were present, nor when we were working miracles, but even now,
when we are far off, and are scourged, and are suffering numberless
evils, “ye have good remembrance of us.” Hear how disciples
are admired, who have good remembrance of their teachers, how they are
called blessed. Let us imitate these. For we benefit ourselves, not
those who are loved by us. “Longing to see us,” he says,
“as we also to see you.” And this too cheered them; for to
him who loves, to perceive that the beloved person knows that he is
beloved, is a great comfort and consolation.
“For this cause, brethren,
we were comforted over you in all our distress and affliction through
your faith. For now we live if ye stand fast in the Lord.” What
is comparable to Paul, who thought the salvation of his neighbors was
his own, being so affected towards all, as really towards members? Who
now would be able to break forth into such speech? Or rather, who will
ever be able to have such a thought? He did not require them to be
thankful to him for the trials which he suffered for them, but he was
thankful to them that they were not moved on account of his trials. As
if he had said, that to you rather than to us was injury done by those
trials; you were tempted rather than we, you who suffered nothing,
rather than we who suffered. Because, he says, Timothy brought us these
good tidings, we feel nothing of our sorrows, but were comforted in all
our affliction; not in this affliction only. For nothing besides can
touch a good teacher, as long as the affairs of his disciples go on to
his mind. Through you, he says, we were comforted; you confirmed us.
And yet the reverse was the case. For
that when suffering they did
not yield, but stood manfully, was sufficient to confirm the disciples.
But he reverses the whole matter, and turns the encomium over to them.
You have anointed us, he says, you have caused us to breathe again; you
have not suffered us to feel our trials. And he has not said, we
breathe again, nor we are comforted, but what? “Now we
live,” showing that he thinks nothing is either trial or death,
but their stumbling, whereas their advancement was even life. How else
could any one have set forth either the sorrow for the weakness of
one’s disciples, or the joy? He has not said we rejoice, but
“we live,” the life to come.
So that without this we do not
even think it life to live. So ought teachers to be affected, so
disciples; and there will be nothing at any time amiss.
983
Then further softening the expression,
see what he says,
Ver. 9, 10
. “For what
thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy
wherewith we joy for your sakes before our God; night and day praying
exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is
lacking in your faith?”
Not only, he says, are ye the
causes of life to us, but also of much joy, and so much that we cannot
worthily give thanks to God. Your
984
good
behavior, he says, we consider to be the gift of God. Such kindnesses
have you shown to us, that we think it to be of God; yea, rather, and
it is of God. For such a disposition of mind comes not of a human soul
or carefulness.
“Night and day,” he
says, “praying exceedingly.” This too is a sign of joy. For
as any husbandman, hearing concerning his land that has been tilled by
himself, that it is burdened with ears of grain, longs with his own
eyes to see so pleasant a sight, so Paul to see Macedonia.
“Praying exceedingly.” Observe the excess; “that we
may see your face, and may perfect that which is lacking in your
faith.”
Here there is a great question.
For if now thou livest, because they stand fast, and Timothy brought
thee “glad tidings of their faith and love,” and thou art
full of so much joy as not to be able worthily to give thanks to God,
how sayest thou here that there are deficiencies in their faith? Were
those then the words of flattery? By no means, far be it. For
previously he testified that they endured many conflicts, and were no
worse affected than the Churches in Judæa. What then is it? They
had not enjoyed the full benefit of his teaching, nor learned all that
it behoved them to learn. And this he shows toward the end. Perhaps
there had been questionings among them concerning the Resurrection, and
there were many who troubled them, not by temptations, nor by dangers,
but by acting the part of teachers. This is what he says is lacking in
their faith, and for this reason, he has so explained himself, and has
not said, that you should be confirmed, where indeed he feared
concerning the faith itself, “I have sent,” he says,
“Timothy ‘to confirm you,’” but here, “to
perfect that which is lacking,” which is rather a matter of
teaching than of confirming. As also he says elsewhere, “that ye
may be perfected unto every good work.” (From
1 Cor. i. 10, or 2 Tim. iii.
17
.)
Now the perfected thing is one in which there is some little
deficiency: for it is that which is brought to perfection.
Ver. 11,
12
.
“Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ
direct our way unto you: and the Lord make you to increase and abound
in love one toward another, and toward all men, even as we also do
toward you.”
This is a proof of excessive
love, that he not only prays for them by himself, but even in his
Epistles inserts his prayer. This argues a fervent soul, and one truly
not to be restrained. This is a proof of the prayers made there also,
and at the same time also an excuse, as showing that it was not
voluntarily, nor from indolence, that they
985
did not go to them. As if he had said, May God Himself cut short the
temptations that everywhere distract us, so that we may come directly
to you. “And the Lord make you to increase and abound.” Do
you see the unrestrainable madness of love that is shown by his words?
“Make you to increase and abound,”
986
instead of cause you to grow. As if one should say, that with a kind of
superabundance he desires to be loved by them. “Even as we do
also toward you,” he says. Our part is already done, we pray that
yours may be done. Do you see how he wishes love to be extended, not
only toward one another, but everywhere? For this truly is the nature
of godly love, that it embraces all. If you love indeed such an one,
but do not love such an one, it is human love. But such is not ours.
“Even as we do also toward you.”
Ver. 13
. “To the
end He may establish your hearts unblamable in holiness before our God
and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His
saints.”
He shows that love produces
advantage to themselves, not to those who are loved. I wish, he says,
that this love may abound, that there may be no blemish. He does not
say to stablish
you, but your hearts. “For out of the heart come forth evil
thoughts.” (
Matt. xv. 19
.) For it is possible,
without doing anything, to be a bad man; as for example, to have envy,
unbelief, deceit, to rejoice at evils, not to be loving, to hold
perverted doctrines, all these things are of the heart; and to be pure
of these things is holiness. For indeed chastity is properly by
preëminence called holiness, since fornication and adultery is
also uncleanness.
987
But universally
all sin is uncleanness, and every virtue is purity. For,
“Blessed,” it is said, “are the pure in heart.”
(
Matt.
v. 8
.) By “the pure” He means those who are in every way
pure.
For other things also know how
to pollute the soul, and no less. For that wickedness defiles the soul,
hear the prophet, saying, “O Jerusalem, wash thine heart from
wickedness.” (
Jer. iv. 14
.) And again,
“Wash you, make you clean, put away the wickednesses from your
souls.” (
Isa. i. 16
, Sept.) He did not say
“fornications,” so that not only fornication, but other
things also defile the soul.
“To establish your
hearts,” he says, “unblamable in holiness before our God
and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His
saints.” Therefore Christ will then be a Judge, but not before
Him (only), but also before the Father we shall stand to be judged. Or
does he mean this, to be unblamable before God, as he always says,
“in the sight of God,” for this is sincere virtue—not
in the sight of men?
It is love then that makes them
unblamable. For it does make men really unblamable. And once when I was
discoursing of this to a certain one, and saying, that love makes men
unblamable, and that love to our neighbor does not suffer any entrance
of transgression, and in my discourse going over, and pursuing all the
rest—some one of my acquaintance interposing himself said, What
then of fornication, is it not possible both to love, and to commit
fornication? And it is indeed from love that this springs. Covetousness
indeed, and adultery, and envy, and hostile designs, and everything of
this sort can, from love of one’s neighbor, be stopped; but how
fornication? he said. I therefore told him, that even this can love
stop. For if a man should love a woman that commits fornication, he
will endeavor both to draw her off from other men, and not himself also
to add to her sin. So that to commit fornication with a woman is the
part of one exceedingly hating her with whom he commits the
fornication, but one who truly loved her would withdraw her from that
abominable practice. And there is not, there is not any sin, which the
power of love, like fire, cannot consume. For it is easier for a vile
faggot to resist a great pile of fire, than for the nature of sin to
resist the power of love.
This then let us plant in our
own souls, that we may stand with all the Saints. For they all pleased
God by their love to their neighbor. Whence was Abel slain, and did not
slay? From his vehement love to his brother, he could not even admit
such a thought. Whence was the destructive pest of envy received by
Cain? For I will no longer call him the brother of Abel! Because the
foundations of love had not been firmly fixed in him. Whence did the
sons of Noah obtain a good report? was it not because they vehemently
loved their father, and did not endure to see his exposure? And whence
was the other cursed? was it not from not loving him? And whence did
Abraham obtain a good report? was it not from love in doing what he did
concerning his nephew? what he did as to his supplication for the
Sodomites? For strongly, strongly, were the Saints affected with love
and with sympathy.
For consider, I pray; Paul, he
that was bold in the face of fire, hard as adamant, firm and unshaken,
on every side compact, riveted in the fear of God, and inflexible; for,
“who (said he) shall separate us from the love of Christ? Shall
tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or
peril, or sword”? (
Rom. viii. 35
.) he that was
bold in the face of all these things, and of earth and sea, he that
laughed to scorn the adamantine gates of death,
988
whom nothing ever withstood,—he,
when he saw the tears of some whom he loved, was so broken and
crushed,—the adamantine man,—that he did not even conceal
his feelings, but said straightway, “What do ye, weeping and
breaking my heart?” (
Acts xxi. 13
.) What sayest
thou, tell me? Had a tear the power to crush that soul of adamant? Yea,
he says, for I hold out against all things except love. This prevails
over me, and subdues me. This is the mind of God. An abyss of water
989
did not crush him, and a few tears
crushed him. “What do ye, weeping and crushing my heart?”
For great is the force of love. Dost thou not see him again weeping?
Why weepest thou? Tell me. “By the space of three years,”
he says, “I ceased not to admonish every one night and day with
tears.” (
Acts xx. 31
.) From his great love
he feared, lest some plague should be introduced among them. And again,
“For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you
with many tears.” (
2 Cor. ii. 4
.)
And what did Joseph? tell me,
that firm one, who stood up against so great a tyranny, who appears so
noble against so great a flame of love,
who so out-battled and
overcame the madness of his mistress. For what was there not then to
charm him? A beautiful person, the pride of rank, the costliness of
garments, the fragrance of perfumes, (for all these things know how to
soften the soul,) words more soft than all the rest! For ye know that
she who loves, and so vehemently, nothing so humble but she will bring
herself to say it, taking upon her the attitude of a supplicant. For so
broken was this woman, though wearing gold, and being of royal dignity,
that she threw herself at the knees perhaps of the captive boy, and
perhaps even intreated him weeping and clasping his knees, and had
recourse to this not once, and a second time, but oftentimes. Then he
might see her eye shining most brilliantly. For it is probable that she
not simply but with excessive nicety would set off her beauty; as
wishing by many nets to catch the lamb of Christ. Add here I pray also
many magic charms. Yet nevertheless this inflexible, this firm man, of
rocky hardness, when he saw his brothers who had bartered him away, who
had thrown him into a pit, who had sold him, who had even wished to
murder him, who were the causes both of the prison and the honor, when
he heard from them how they had worked upon their father, (for, we
said, it says, that one was devoured by a wild beast [
Gen. xxxvii. 20, and lxiv.
28
,])
he was broken, softened, crushed, “And he wept,” it says,
and not being able to bear his feelings, he went in, and composed
himself (
Gen. xliii. 30
.), that is, wiped away
his tears.
What is this? dost thou weep, O
Joseph? and yet the present circumstances are deserving not of tears,
but of anger, and wrath, and indignation, and great revenge and
retribution. Thou hast thine enemies in thy hands, those fratricides;
thou canst satiate thy wrath. And yet neither would this be injustice.
For thou dost not thyself begin the unjust acts, but defendest thyself
against those who have done the wrong. For look not to thy dignity.
This was not of their contrivance, but of God, who shed His favor upon
thee. Why dost thou weep? But he would have said, far be it that I, who
in all things have obtained a good report, should by this remembrance
of wrongs overturn them all. It is truly a season for tears. I am not
more brutish than beasts. They pour out a libation to nature, whatever
harm they suffer. I weep, he says, that they ever treated me
thus.
This man let us also imitate.
Let us mourn and weep for those who have injured us. Let us not be
angry with them. For truly they are worthy of tears, for the punishment
and condemnation to which they make themselves liable. I know, how you
now weep, how you rejoice, both admiring Paul, and amazed at Joseph,
and pronouncing them blessed. But if any one has an enemy, let him now
take him into recollection, let him bring him to his mind, that whilst
his heart is yet warm with the remembrance of the Saints, he may be
enabled to dissolve the stubbornness of wrath, and to soften what is
harsh and callous. I know, that after your departure hence, after that
I have ceased speaking, if anything of warmth and fervor should remain,
it will not be so great, as it now is whilst you are hearing me. If
therefore any one, if any one has become cold, let him dissolve the
frost. For the remembrance of injuries is truly frost and ice. But let
us invoke the Sun of Righteousness, let us entreat Him to send His
beams upon us, and there will no longer be thick ice, but water to
drink.
If the fire of the Sun of
Righteousness has touched our souls, it will leave nothing frozen,
nothing hard, nothing burning,
990
nothing unfruitful.
It will bring out all things ripe, all things sweet, all things
abounding with much pleasure. If we love one another, that beam also
will come. Allow me, I beseech you, to say these things with
earnestness. Cause me to hear, that by these words we have produced
some effect; that some one has gone and thrown both his arms about his
enemy, has embraced him, has twined himself around him, has warmly
kissed him, has wept. And though the other be a wild beast, a stone, or
whatever he be, he will be made gentle by such affectionate kindness.
For on what account is he thine enemy? Hath he insulted thee? yet he
has not injured thee at all. But dost thou for the sake of money suffer
thy brother to be at enmity with thee? Do not so, I beseech you. Let us
do away all. It is our season. Let us use it to good purpose. Let us
cut asunder the cords of our sins. Before we go away to judgment, let
us not ourselves judge one another. “Let not the sun” (it
is said) “go down upon your wrath.” (
Eph. iv. 26
.) Let no one put
it off. These puttings off produce delays. If you have deferred it
to-day, you blush the more, and if you add to-morrow, the shame is
greater, and if a third day, yet worse. Let us not then put ourselves
to shame, but let us forgive, that we may be forgiven. And if we be
forgiven, we shall obtain all blessings, through Jesus Christ our Lord,
with whom, &c.
979
ἑτέρως might be
taken thus, “when he cannot shake us otherwise,” the other
being a last resource
against us
.
980
The
Greek will read thus, but will hardly bear the construction. [The plot
was at the end of the three months, and caused him to change his
course.—J.A.B.]
981
[The Hebrew word denotes both bless and curse (perhaps both
derived from the idea of supplicating God). The Septuagint translates
“bless” in
i. 11
and ii. 5
, and evades by paraphrases in
i. 5
, “devised evil against God,” and
ii. 9
, “say some word unto the
Lord.”—J.A.B.]
982
[Three Greek words are employed. The Apostle’s term would be
better translated “toil”; and so Chrys. remarks, “He
does not say work, but toil.” The same distinction is to be
observed in
Rev. xiv. 13
, “in that they
shall rest from their toils, for their works follow with them.”
The verb here employed by Chrys., “how Paul labored,”
signifies weary or suffering labor.—J.A.B.]
983
ἄτοπον.
984
So
Musculus, who may have had
ms
. authority. All
Greek copies except Catena read “our,” which
requires κατόρθωμα
to be rendered “achievement” in a less
proper sense. [Three
mss
. give
“our,” and although two of them form a group that abounds
in wrong alterations, yet the present reading is probably
correct.—J.A.B.]
985
St.
Paul and Silvanus.
986
The words are strong, “make you to exceed and
overflow.”
987
This is legally opposed to holiness.
988
[Field’s
mss
. all give
“death”; the previous editions all had “Hades,”
a natural alteration. Cases are not very rare in which the editions
were without known
ms
.
support.—J.A.B.]
989
Perhaps alluding to
2 Cor. xi. 25
.
990
The
translator suggests Milton’s sense:—
“The parching
air
Burns frore, and cold
performs th’ effects of fire.”
The extreme harshness of
some fruits without the sun may be meant. In Hom. xvi. on St. Matt.
Ben. p. 215 A, τὰ
καυστικὰ is used for “combustibles,” but there is a various
reading, ὑπαναπτικὰ
in one
ms
.; see Ed. Field, p.
229.