1. And again he entered into Capernaum after some days; and it was reported that he was in the house. 2. And immediately many were assembled, so that the places which were around the door did not now contain them, and he preached the word to them. 3. And they come to him, bringing a paralytic, who was carried by four persons. 4. And when they could not approach him on
account of the crowd, they uncovered the roof of the house in which he was, and having made an opening in the roof, they lower the couch on which the paralytic lay. 5. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee. 6. And some of the scribes were sitting there, and thinking
“Et disputoyent en leurs coeurs;” — “and were disputing in their hearts.”
in their hearts, 7. Why does this man thus speak blasphemies? Who can forgive sins but God alone? 8. And immediately when Jesus knew by his Spirit that they thought thus within themselves, he said to them, Why do you think those things in your hearts? 9. Whether it is easier to say to the paralytic, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise, and take up thy bed, and walk? 10. But that you may know that
the Son of man hath authority on earth to forgive sins, (he saith to the paralytic,) 11. I say to thee, Arise, take up thy bed, and go away to thy house. 12. And immediately he arose, and having taken up the bed, went out in the presence of all, so that all were astonished, and glorified God, saying, We never saw such a thing.