Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 763b2693ea465b528b5dfefed193e4d8a18304c74eba4ea7afe1c4f6ea6e8719 · 1,663 tekens

122 LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT. object of the verb (except in a place like Matt. xiv. 19, where the sense is really med.). See Matt. xiv. 9, xviii. 25, xxvii. 58, 64, Lukexviii. 40, Acts xii. 19, xxi. 33, 34, xxii. 24, xxiii. 3, 35, xxv. 6, 17, 21. So TTpooracrcreti/, Acts x. 48 : irapayyiXXziv never has this constr. but usually the regular inf. act. : it is followed however by Iva. in Mark vi. 8, 2 Thess. iii. 12 (in 1 Tim. v. 7 IVo, does not depend immediately on the verb), and in 2 Thess. iii. 10 by on c. imper. With other verbs of this class, Iva or OTTODS is often used : and so with 0e'A<o see c. VI. (c.). (e) The Participles. The Greek language differs from and surpasses most others, in possessing a complete set of participles, corresponding to almost all the tenses which it dis- tinguishes in the indie, mood. Of this richness none has been lost as regards variety of form, and not much as regards freedom of usage, in the st.ige of the language represented by the N". T. : though the more " analytical " character of the language leads to participles being less frequently used, at least by some writers. In Luke xxiv. 18, John vi. 50, vii. 4 etc., we have clauses connected by KCU where it would have been more natural to a Greek to express one by a ptcp. ; perhaps the same may be said of co-ordinate imperatives, as in John i. 47. But though participles may be less used than in earlier Greek, when used they are used in the same way. Or if there be any loss of accuracy in their use, it is, as in the case of the innn., in the rarer and more limited use of the fut., not in the loss of the distinction between pres. and aor., nor (what-

Alle records · Zoek op deze hash