both needing God. But if thou supposest thy servant to need thee, in order that thou mayest
give him bread; thou also needest thy servant, in order that he may aid thy labours. Each
one of you doth need the other. Therefore neither of you is truly lord, and neither of you
truly servant. Hear thou the true Lord, of whom thou art the true servant: “I have said to
the Lord, My God Thou art.” Why art Thou Lord? “Because my goods Thou needest not”?
But what of thee? “But I am needy and poor.” Behold the needy and poor: may God feed,
may God alleviate, may God aid: “O God,” he saith, “aid Thou me.”
8. “My helper and deliverer art Thou; O Lord, delay not.” Thou art the helper and de-
liverer: I need succour, help Thou; entangled I am, deliver Thou. For no one will deliver
from entanglings except Thee. There stand round about us the nooses of divers cares, on
this side and on that we are torn as it were with thorns and brambles, we walk a narrow
way, perchance we have stuck fast in the brambles: let us say to God, “Thou art my deliverer.”
He that showed us the narrow way,3066 hath taught us to follow it.…
9. What is, “delay not”? Because many men say, it is a long time till Christ comes. What
315
then: because we say, “delay not,” will He come before He hath determined to come? What
meaneth this prayer, “delay not”? May not Thy coming seem to me to be too long delayed.
For to thee it seemeth a long time, to God it seemeth not long, to whom a thousand years
are one day, or the three hours of a watch.3067 But if thou shalt not have had endurance,
late for thee it will be: and when to thee it shall be late, thou wilt be diverted from Him, and
wilt be like unto those that were wearied in the desert, and hastened to ask of God the
pleasant things which He was reserving for them in the Land; and when there were not
given on their journey the pleasant things, whereby perchance they would have been corrup-
ted, they murmured against God, and went back in heart unto Egypt: 3068 to that place
whence in body they had been severed, in heart they went back. Do not thou, then, so, do
not so: fear the word of the Lord, saying, “Remember Lot’s wife.”3069 She too being on the
way, but now delivered from the Sodomites, looked back; in the place where she looked
back, there she remained: she became a statue of salt, in order to season thee. For to thee
she hath been given for an example, in order that thou mayest have sense, mayest not stop
infatuated on the way. Observe her stopping and pass on: observe her looking back, and do
thou be reaching forth unto the things before, as Paul was.3070 What is it, not to look back.
“Of the things behind forgetful,” he saith. Therefore thou followest, being called to the
heavenly reward, whereof hereafter thou wilt glory. For the same Apostle saith, “There re-
3066 Matt. vii. 14.
3067 Ps. xc. 4.
3068 Exod. xvi. 2; Acts vii. 39.
3069 Luke xvii. 32.
3070 Philip. iii. 13.
631
Psalm LXX