Moreover, let my most tranquil lady know that it
is not the custom of the Romans, when they give relics of saints, to
presume to touch any part of the body; but only a cloth
(brandeum) is put into a box (pyxide), and placed near
the most sacred bodies of the saints: and when it is taken up it
is deposited with due reverence in the Church that is to be dedicated,
and such powerful effects are thereby produced there as might have been
if their bodies had been brought to that special place. Whence it
came to pass in the times of Pope Leo, of blessed memory, as has been
handed down from our forefathers, that, certain Greeks being in doubt
about such relics, the aforesaid pontiff took scissors and cut this
same cloth (brandeum), and from the very incision blood
flowed. For in the Roman and all the Western parts it is
unendurable and sacrilegious for any one by any chance to desire to
touch the bodies of saints: and, if one should presume to do
this, it is certain that this temerity will by no means remain
unpunished. For this reason we greatly wonder at the custom of
the Greeks, who say that they take up the bones of saints; and we
scarcely believe it. For certain Greek monks who came here more
than two years ago dug up in the silence of night near the church of
Saint Paul, bodies of dead men lying in the open field, and laid up
their bones to be kept in their own possession till their
departure. And, when they were taken and diligently examined as
to why they did this, they confessed that they were going to carry
those bones to Greece to pass for relics of saints. From this
instance, as has been already said, the greater doubt has been
engendered in us whether it be true that they really take up the bones
of saints, as they are said to do.