Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 7605f6872e006fe4d64f43adc52306177c5fffb9f73ef8bf07d1d46297100bf1 · 859 tekens

:TEXT: "whom the Lord Jesus will kill with the breath" : A B P 81 104 lat? vg? cop? : ASV RSV NASV NIV? ("overthrow") NEB ("destroy") TEV RANK: CNOTES: "whom the Lord Jesus will consume with the breath" : \ Dc \ K Psi \ 614 630 1241 \ 1881 2495 Byz Lect lat? vg? syr(p,h) cop? : KJV ASVn NIV?: The evidence listed above in braces has a rare form of the verb that is only one letter different from the text reading. The other evidence supporting "consume" represents a grammatical correction to the more usual form of the verb. Although it is possible that the text reading was produced by copyists when they made the passage read like the similar passage in Isaiah 11:4 (which in the Greek Old Testament has "will kill"), it is also possible that the rare grammatical form of "will consume" was produced accidently through a mistake of the eyes or the ears.

Alle records · Zoek op deze hash