1. It has been brought to my
knowledge that certain persons, in the course of a controversy which
they have been raising in your Holiness’ jurisdiction on matters
of faith or on other points, have made mention of my name. I venture to
believe that your Holiness, who have been trained from your infancy in
the strict principles of the Church, has refused to listen to any
calumnies which may have been directed against an absent person, and
one who has been favourably known to you as united with you in the
faith and love of God. Nevertheless, since I hear it reported that my
reputation has been attacked, I have thought it right to make my
position clear to your Holiness in writing. It was impossible for me to
do this in person. I have just returned to my family Rufinus uses the word “parentes.” Jerome in his
Apology (ii, 2) scoffs at the notion that a man of Rufinus’ age
(about 55) could have parents living, and supposes that he is making a
false suggestion by using the word in the sense in which it was
vulgarly used—that of relations generally, as it is now used in
French. after an absence of nearly 30 years; and
it would have been harsh and almost inhuman to come away again so soon
from those whom I had been so late in revisiting. The labour also of my
long journey has left me too weak to begin the journey again. My object
in this letter is not to remove some stain of suspicion from your mind,
which I regard as a holy place, as a kind of divine sanctuary which
does not admit any evil thing. Rather, I desire that the confession I
am about to make to you may be like a stick placed in your hands to
drive away any envious persons who may be barking like dogs against
me.