Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 75a4c2d268002cdf4e5829f260e054cfd9974c4ffc47ef9355433947259c9c56 · 2,843 tekens

:20 “And they shall bring all your brethren from all nations an oblation to Jehovah, with horses, and with chariot, and with litters, and with mules, and with dromedaries, on my holy mountain Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring the oblation in a clean vessel to the house of Jehovah.” The verb at the beginning may be construed either with the messengers of v. 19, or indefinitely as denoting ‘men shall bring your brethren,’ equivalent in Hebrew usage to ‘your brethren shall be brought.’ Although this last construction is in perfect agreement with analogy, the other is not only unobjectionable but entitled to the preference as much more graphic and expressive. The survivors sent forth to the nations are then described as bringing back the converts to the true religion as an offering to Jehovah. Their return for this purpose is described as easy, swift, and even splendid, all the choicest methods of conveyance used in ancient times being here combined to express that idea. As to the sense of the particular expressions there is no longer any dispute or doubt. The minchah was the stated vegetable offering of the Mosaic ritual. It was commonly composed of flour with oil and incense; but the name, in its widest sense, may be considered as including fruits and grain in a crude as well as a prepared state. This oblation seems to be selected here as free from the concomitant ideas of cruelty and grossness which were inseparable from bloody sacrifices. The only general exegetical question in relation to this verse is whether your brethren means the scattered Jews or the converted Gentiles. Here again, all depends upon a foregone conclusion. How inextricably this one case is implicated in the general question as to the subject and design of the prophecy, appears from the fact that those who apply this expression to the Jews content themselves with citing all the other places in Isaiah where precisely the same doubt exists as in the case before us. In favor of the other explanation may be cited Paul’s description of the Gentiles as an oblation which he as an officiating priest offered up to God (Romans 15:16). Although it might be doubted whether Paul there formally explains or even quotes this prophecy, his obvious allusion to its images and terms shows at least that he considered them as bearing such an application, and in the absence of any other gives it undoubtedly a clear advantage. Another suggestion not unworthy of attention, is that there may here be special reference to the early converts from the heathen world considered as the first-fruits of the spiritual harvest; which agrees well with the wide use of the technical term minchah, as already stated, and with the frequent application of the figure of first fruits to the same subject in the books of the New Testament.

Alle records · Zoek op deze hash