3 This passage is ven- obscure: we have supplied " et," which, as Harvey conjectures, may have dropped out of the text.