John Chrysostom, a Doctor of the Church, interpreting
these words, proceeds thus: “It is a remarkable fact that
the multitude was not divided in its choice of the men, and that the
Apostles were not rejected by them. But we must learn what sort
of rank they had, and what ordination they received. Was it that
of deacons? But this office did not yet exist in the
churches. But was it the dispensation of a presbyter? But
there was not as yet any bishop, but only Apostles, whence I think it
is clear and manifest that neither of deacons nor of presbyters was
there then the name.” I have not followed
the Oxford translation, which seems to me to have reversed the
point. In a foot-note to that translation (Chrysostom on Acts,
Part I., p. 199) will be found a translation of this canon.