In this way, then, God
brought into existence mental essence τὴν νοητὴν
οὐσίαν;
rational being., by which I mean, angels and all the
heavenly orders. For these clearly have a mental and incorporeal
nature: “incorporeal” I mean in comparison with the
denseness of matter. For the Deity alone in reality is immaterial
and incorporeal. But further He created in the same way sensible
essence την
αἰσθητήν;
material being, being perceptible by sense., that is heaven
and earth and the intermediate region; and so He created both the kind
of being that is of His own nature (for the nature that has to do with
reason is related to God, and apprehensible by mind alone), and the
kind which, inasmuch as it clearly falls under the province of the
senses, is separated from Him by the greatest interval. And it
was also fit that there should be a mixture of both kinds of being, as
a token of still greater wisdom and of the opulence of the Divine
expenditure as regards natures, as Gregorius, the expounder of
God’s being and ways, puts it, and to be a sort of connecting
link between the visible and invisible natures Greg. Naz.,
Orat. 38 and 42.. And by the word “fit”
I mean, simply that it was an evidence of the Creator’s will, for
that will is the law and ordinance most meet, and no one will say to
his Maker, “Why hast Thou so fashioned me?” For the
potter is able at his will to make vessels of various patterns out of
his clay Rom. ix. 21., as a proof of
his own wisdom.