272 THE SEVEN BOOKS OF [Book vr.
up statues and images! of any god, do not build altars,” do
not offer the blood of creatures slain [in sacrifices], incense,
nor sacrificial meal, and finally, do not bring wine flowing
in libations from sacred bowls; which, indeed, we neglect to
build and do, not as though we cherish impious and wicked
dispositions, or have conceived any madly desperate feeling
of contempt for the gods, but because we think and believe
that they? (if only they are true gods, and are called by this
exalted name?) either scorn such honours, if they give way
to scorn, or endure [them] with anger, if they are roused by
feelings of rage.
2. For—that you may learn what are our sentiments and
opinions about that race—we think that they (if only they
are true gods, that the same things may be said again till you
are wearied hearing them?) should have all the virtues in
perfection, should be wise, upright, venerable (if only our
heaping upon them human honours is not a crime), strong in
excellences within themselves, and should not give themselves?
up to external props, because the completeness of their un-
broken bliss is made perfect; [should be] free from all agi-
tating and disturbing passions; should not burn with anger,
should not be excited by any desires; should send misfortune
to none, should not find a cruel pleasure in the ills of men ;
should not terrify by portents, should not show prodigies to
cause fear; should not hold [men] responsible and liable to
be punished for the vows which they owe, nor demand ex-
piatory sacrifices by threatening omens; should not bring on
pestilences [and] diseases by corrupting the air, should not
burn up the fruits with droughts; should take no part in the
slaughter of war and devastation of cities; should not wish
ill to one party, and be favourable to the success of another ;
but, as becomes great minds, should weigh all in a just
1 Singular.
? Non altaria, non aras, i.e. neither to the superior nor inferior deitics.
Cf. Virgil, Ecl. v. 66.
? The earlier edd. prefix d to the ms. eos—‘‘ that the gods,” etc.
* Lit., **endowed with the eminence of this name."
5 Lit., * and to satiety.”
6 The Ms. wants se, which was supplied by Stewechius.