Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 73d24575b9d3acf97608b0cb6a801d72dace56d15a8a2706e2a728ec5e14b75b · 1,327 tekens

37. For yet a little little while (this expression is not in Habakkuk, but is found in ref. Isa., ἀποκρύβηθιμικρὸνὅσονὅσον, ἕωςἂνπαρέλθῃἡὀργὴκυρίου, to which the Writer probably alludes. ì é ê ñ ü í is the accus. neut.: some (Lün., Del.) say, an independent nominative, referring to John 14:19; John 16:16; but neither of those places determines the case. ὅσον is often joined to adjectives and nouns, &c., which denote size, to give a certain definiteness to the idea: so μικρὸνὅσον, Lucian Hermot. 60; ὀλίγονὅσον, ib. p. 62: and among other places in Wetst. and Loesner, we have the ὅσον repeated in ref.: in Arrian, Indic. 29, ὀλίγοιδὲαὐτῶνσπείρουσινὅσονὅσοντῆςγῆς: cf. Hermann on Viger, p. 726: Winer, § 36. 3, note. It gives the sense of very small, “aliquantillum”as Hermann expresses it: τὸδὲὅσονὅσοντὸπάνυμικρὸνδηλοῖ, Thl.), He that is coming (the solemn prophetical ὁἐρχόμενος, ‘He that is to come:’see reff. There is no art. in the LXX, and ἐρχόμενος refers to the vision, or as αὐτόν and ἐρχόμενος in the masc. after ὅρασις, both are naturally referred to some one indicated by the ὅρασις; and ἐρχόμενοςἥξει, “coming it will come,”is paraphrased into ὁἐρχόμενοςἥξει, ‘He that is coming shall come.’So Bengel: “Apostolus, articulo addito, verba prophetæeleganter flectit ad Christum”) shall come, and shall not tarry.

Alle records · Zoek op deze hash