wherein doubtless He by His example permitted, though He did not by any precept enjoin,
the shedding of tears over the graves even of those regarding whom we believe that they
shall rise again to the true life. Nor is it without good reason that Scripture saith in the book
of Ecclesiasticus: “Let tears fall down over the dead, and begin to lament as if thou hadst
suffered great harm thyself;” but adds, a little further on, this counsel, “and then comfort
thyself for thy heaviness. For of heaviness cometh death, and the heaviness of the heart
breaketh strength.”3030
4. Your brother, my daughter, is alive as to the soul, is asleep as to the body: “Shall not
he who sleeps also rise again from sleep?”3031 God, who has already received his spirit, shall
again give back to him his body, which He did not take away to annihilate, but only took
aside to restore. There is therefore no reason for protracted sorrow, since there is a much
stronger reason for everlasting joy. For even the mortal part of your brother, which has been
buried in the earth, shall not be for ever lost to you;—that part in which he was visibly present
with you, through which also he addressed you and conversed with you, by which he spoke
with a voice not less thoroughly known to your ear than was his countenance when
presented to your eyes, so that, wherever the sound of his voice was heard, even though he
was not seen, he used to be at once recognised by you. These things are indeed withdrawn
so as to be no longer perceived by the senses of the living, that the absence of the dead may
make surviving friends mourn for them. But seeing that even the bodies of the dead shall
not perish (as not even a hair of the head shall perish),3032 but shall, after being laid aside
for a time, be received again never more to be laid aside, but fixed finally in the higher
593
condition of existence into which they shall have been changed, certainly there is more cause
for thankfulness in the sure hope for an immeasurable eternity, than for sorrow in the
transient experience of a very short span of time. This hope the heathen do not possess,
because they know not the Scriptures nor the power of God,3033 who is able to restore what
was lost, to quicken what was dead, to renew what has been subjected to corruption, to re-
unite things which have been severed from each other, and to preserve thenceforward for
evermore what was originally corruptible and shortlived. These things He has promised,
who has, by the fulfilment of other promises, given our faith good ground to believe that
these also shall be fulfilled. Let your faith often discourse now to you on these things, because
your hope shall not be disappointed, though your love may be now for a season interrupted
in its exercise; ponder these things; in them find more solid and abundant consolation. For
if the fact that I now wear (because he could not) the garment which you had woven for
3030 Ecclus. xxxviii. 16–18.
3031 Ps. xli. 8, LXX.
3032 Luke xxi. 18.
3033 Matt. xxii. 29.
1254
To Sapida