ADVERBS: % /^V, d w 193
seems to be unquestionably the true text of Heb. vi.
14. The same spelling is found in the best extant
MSS. of the LXX. in the passage quoted, and in
several others : so the evidence is too early and too
widespread for it to be a simple itacism : 77 did not
get confounded with nearly as early as t. We may
suppose that the classical formula of oath rj prjv was
assimilated to or confounded with the Hebraic cl //,?/,
and that a mixture of the two got established in
Hellenistic usage.
13