(6) Editions of Origin. 1906
The first published works of Origen were his Homilies, which appeared in 1475, although
neither the name of the publisher nor the place of publication is given. These were followed
by the treatise against Celsus in the translation of Christopher Persana, which appeared at
Rome in 1481; and this, again, by an edition of the Homilies at Venice in 1503, containing
those on the first four books of Moses, Joshua, and Judges. The first collective edition of
the whole works was given to the world in a Latin translation by James Merlin, and was
published in two folio volumes, first at Paris in 1512 and 1519, and afterwards at Paris in
1522 and 1530. A revision of Merlin’s edition was begun by Erasmus, and completed, after
his death, by Beatus Rhenanus. This appeared at Basle in 1536 in two folio volumes, and
again in 1557 and 1571. A much better and more complete edition was undertaken by the
Benedictine Gilbertus Genebrardus, which was published also in two volumes folio at Paris
in 1574, and again in 1604 and 1619. Hoeschel published the treatise against Celsus at
Augsburg in 1605; Spencer, at Cambridge in 1658 and 1677, to which was added the
Philocalia, which had first appeared in a Latin translation by Genebrardus, and afterwards
in Greek by Tarinus at Paris in 1618 and 1624, in quarto. Huet, Bishop of Avranches, pub-
lished the exegetical writings in Greek, including the Commentaries on Matthew and John,
in two volumes folio, of which the one appeared at Rouen in 1668, and the other at Paris in
1679. The great edition by the two learned Benedictines of St. Maur—Charles de la Rue,
and his nephew Vincent de la Rue—was published at Paris between the years 1733 and
1759. This is a work of immense industry and labour, and remains the standard to the
present time. It has been reprinted by Migne in his series of the Greek Fathers, in nine
volumes, large 8vo. In Oberthür’s series of the Greek Fathers, seven volumes contain the
chief portion of Origen’s writings; while Lommatzsch has published the whole in twenty-
five small volumes, Berlin, 1831–48, containing the Greek text alone.
For further information upon the life and opinions of Origen, the reader may consult
Redepenning’s Origenes, 2 vols., Bonn, 1841, 1846; the articles in Herzog’s Encyclopädie and
Wetzer’s and Wette’s Kirchen-Lexikon, by Kling and Hefele respectively; the brilliant sketch
by Pressensé in his Martyrs and Apologists; 1907 and the learned compilation of Huet, entitled
Origeniana, to be found in the ninth volume of Migne’s edition.
[In the Edinburgh series the foregoing Life was delayed till the appearance of the second
volume. The earlier volume appeared with a preface, as follows:]—
1906 Abridged from Redepenning.
1907 Harwood’s translation.
Editions of Origin.
553
Editions of Origin.