5:8
“Thus saith Jehovah, As (when) juice is found in the cluster and one says, Destroy it not, for a blessing is in it, so will I do for the sake of my servants, not to destroy the whole.” ‘A blessing is in it’ seems to mean something more than that it has some value. The idea meant to be suggested is, that God has blessed it, and that man should therefore not destroy it. The image presented by the Prophet is that of a good cluster in which juice is found, while others are unripe or rotten. ‘I will do’ is by some understood as meaning ‘I will act’, or ‘I will cause it to be so;’ but this is not the usage of the Hebrew verb, which rather means precisely what the English ‘I will do’ denotes in such connections, (i.e., ‘I will do so, or will act in the same manner’). ‘My servants’ is by some understood to mean the patriarchs, the fathers, for whose sake Israel was still beloved (Romans 11:28). It is more natural, however, to apply it to the remnant according to the election of grace (Romans 11:5), the true believers represented by the ripe and juicy cluster in the foregoing simile. The construction of the last words is the same as in Isaiah 48:9. The whole is a literal translation of the Hebrew phrase, and at once more exact and more expressive than the common version, them all.