But because the devil with wicked subtlety
deceives the unwary, and so mocks the imprudence of some by a show of
piety as to persuade them to things harmful instead of profitable, we
pray your Grace, renounce all complicity in this endangering of
religion and Faith, and afford in the treatment of Divine things that
which is granted in worldly matters by the equity of your laws, that
human presumption may not do violence to Christ’s Gospel.
Behold, I, O most Christian and honoured Emperor, with my
fellow-priests Cum
consacerdotibus meis. The Gk. version here reads the singular
(μετὰ
τοῦ
συλλειτουργοῦ
μου). This, if intentional and not a slip,
is, I suppose, Flavian, of whose death Leo was not yet apprized. fulfilling
towards your revered clemency the offices of sincere love, and desiring
you in all things to please God, to whom
prayers are offered for you by the Church, lest before
the Lord Christ’s tribunal we be judged guilty for our
silence,—we beseech you in the presence of the Undivided Trinity
of the One Godhead, Whom such an act wrongs (for He is Himself the
Guardian and the Author of your empire), and in the presence of
Christ’s holy angels, order everything to be in the position in
which they were before the decision until a larger number of priests be
assembled from the whole world. Suffer not yourself to be
weighted with another’s sin because (and we must say it) we are
afraid lest He, Whose religion is being destroyed, be provoked to
wrath. Keep before your eyes, and with all your mental vision
gaze reverently upon the blessed Peter’s glory, and the crowns
which all the Apostles have in common with him and the palms of all the
martyrs, who had no other reason for suffering than the confession of
the true Godhead and the true Manhood in Christ.