\par\par\pard (\cf13\b He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.)
\par\par (\cf13\i [The maid is not dead, but sleepeth.]) It was very ordinary among them to express the death of any one by the word which properly signifies (\i to sleep). (\i When N. slept); that is, (\i when he died); a phrase to be met with hundreds of times in the Talmudists. And this whole company would say, (\i The daughter of Jairus sleeps); that is, (\i she is dead). Therefore it is worthy considering what form of speech Christ here used. The Syriac hath, (\i She is not dead, but asleep).
\par\par