Chapter XXI.
Of those who having made light of great things busy themselves about trifles.
For how can we show how absurd it is that we see that some men after their first enthu-
siasm of renunciation in which they forsook their estates and vast wealth and the service of
the world, and betook themselves to the monasteries, are still earnestly devoted to those
things which cannot altogether be cut off, and which we cannot do without in this state of
life, even though they are small and trifling things; so that in their case the anxiety about
these trifles is greater than their love of all their property. And it certainly will not profit
them much that they have disregarded greater riches and property, if they have only trans-
ferred their affections (on account of which they were to make light of them) to small and
trifling things. For the sin of covetousness and avarice of which they cannot be guilty in the
matter of really valuable things, they retain with regard to commoner matters, and so show
339
that they have not got rid of their former greed but only changed its object. For if they are
too careful about their mats, baskets, blankets, books, and other trifles such as these, the
same passion holds them captive as before. And they actually guard and defend their rights
over them so jealously as to get angry with their brethren about them, and, what is worse,
they are not ashamed to quarrel over them. And being still troubled by the bad effects of
their former covetousness, they are not content to possess those things which the needs and
requirements of the body compel a monk to have, according to the common number and
measure, but here too they show the greediness of their heart, as they try to have those things
which they are obliged to use, better got up than the others; or, exceeding all due bounds,
keep as their special and peculiar property and guard from the touch of others that which
ought to belong to all the brethren alike. As if the difference of metals, and not the passion
of covetousness was what mattered; and as if it was wrong to be angry about big things,
while one might innocently be about trifling matters: and as if we had not given up all our
precious things just in order that we might learn more readily to think nothing about trifles!
For what difference does it make whether one gives way to covetousness in the matter of
large and splendid things, or in the matter of the merest trifles, except that we ought to think
a man so far worse if he has made light of great things and then is a slave to little things?
And so that sort of renunciation of the world does not attain perfection of heart, because
though it ranks as poverty it still keeps the mind of wealth.
Chapter XXI. Of those who having made light of great things busy themselves about trifles.
830
Chapter XXI. Of those who having made light of great things busy themselves…